30 คำถามสัมภาษณ์งาน ที่ไม่ควรมองข้าม

คุณไม่ควรมองข้ามคำถามต่อไปนี้ คุณพลาดแน่นอนถ้าไม่ศึกษาประโยคคำถามสัมภาษณ์เหล่านี้ เราไม่สามารถรู้ได้เลยว่าผู้สัมภาษณ์จะใช้คำถามแบบไหน จากตัวอย่างสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษที่ผ่านมาแล้ว เราสามารถฝึกเตรียมคำตอบเอาไว้ก่อนแล้ว เมื่อเจอคำถามก็สามารถที่จะตอบได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ สร้างความเชื่อมั่นในตนเองได้ และสร้างความประทับใจให้แก่คณะกรรมการผู้สัมภาษณ์

แต่ในสถานการณ์สัมภาษณ์งานบางครั้ง เราอาจลืมเตรียมคำถามที่ผู้สัมภาษณ์ถามเกี่ยวกับหัวข้อนอกเหนืออื่นๆ จากการมาสมัครงานครั้งนี้ อย่างเช่น เรื่องส่วนตัว หรือมุมมองทัศนะวิสัยของผู้สมัครเพื่อทดสอบคุณสมบัติในการพิจารณาคัดเลือกเข้าทำงาน หากเรามีการเตรียมตัวตั้งแต่บัดนี้ไป ก็ไม่ควรพลาด 30 ตัวอย่างคำถามสัมภาษณ์งานต่อไปนี้ ถือว่าเป็นการแสดงถึงศักยภาพและพร้อมเข้าทำงาน

30 คำถามสัมภาษณ์งาน ที่ไม่ควรมองข้าม

1. Do you feel that money is the most important aspect of a job?
ดู ยู ฟีล แธท มันนี อิส เธอะ โมสท อิมพอรแทนท แอสเพคท ออฟ อะ จอบ
คุณคิดว่าเงินคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตการทำงานหรือเปล่า

2. Do you manage your time well?
ดู ยู แมนนิจ ยัวร ไทม เวล
คุณบริหารเวลาส่วนตัวได้ดีหรือเปล่า

3. Do you plan to correct your weakness?
ดู ยู แพลน ทู คะเรคท ยัวร วีคนิส
คุณวางแผนแก้ไขจุดอ่อนในตัวคุณอย่างไรบ้าง

4. Do you prefer to work alone or with others?
ดู ยู พรีเฟอร ทู เวิรค อะโลน ออ วิธ อัธเธอะส
คุณชอบทำงานคนเดียวหรือทำงานร่วมกับคนอื่น

5. Do you have a fear of public speaking?
ดู ยู แฮฟว อะ เฟียร ออฟ พับลิค สปีคคิง
คุณกลัวการพูดต่อหน้าสาธารณชนหรือเปล่า

6. What are your personal long-term goals?
วอท อาร ยัวร เพอรซะแนล ลอง เทิรม โกลส
อะไรคือเป้าหมายระยะยาวในชีวิตของคุณ

7. What are your qualifications?
วอท อาร ยัวร ควอลิฟิเคชันส
คุณสมบัติของคุณมีอะไรบ้าง

8. Do you like working with people?
ดู ยู ไลค เวิรคคิง วิธ พีเพิล
คุณชอบทำงานกับคนอื่นหรือเปล่า

9. Do you trust your co-worker’s advice?
ดู ยู ทรัสท ยัวร โค เวอรเคอะส แอดไวซ
คุณเชื่อคำแนะนำของเพื่อนร่วมงานบ้างไหม

10. How do you delegate responsibility?
ฮาว ดู ยู เดลลิเกท ริสพอนซิบิลลิที
คุณจะจัดสรรหน้าที่ความรับผิดชอบได้อย่างไร

11. Have you had financial problems?
แฮฟว ยู แฮด ไฟแนนเชียล พรอบเลมส
คุณมีปัญหาด้านการงานบ้างไหม

12. How did you plan to interview?
ฮาว ดิด ยู แพลน ทู อินเทอะวิว
คุณเตรียมตัวกับการสัมภาษณ์งานนี้อย่างไรบ้าง

13. How do you deal with tension?
ฮาว ดู ยู ดีล วิธ เทนชัน
คุณจะจัดการกับความเครียดอย่างไร

14. How do you earn respect from co-workers?
ฮาว ดู ยู เอิรน ริสเพคท ฟรอม โค เวอรเคอะส
คุณมีวิธีใดที่ทำให้เพื่อนร่วมงานนับถือ

15. How would you describe yourself?
ฮาว วูด ยู ดิสไครบ ยัวร์เซลฟ
คุณจะอธิบายตัวเองให้ผมฟังอย่างไร

16. How would you describe your character?
ฮาว วูด ยู ดิสไครบ ยัวร แคแรคเทอะ
คุณจะอธิบายอุปนิสัยของคุณอย่างไร

17. How do you plan to reach them?
ฮาว ดู ยู แพลน ทู รีช เธม
คุณมีวิธีการใดทำให้ตนเองไปถึงจุดหมายที่วางไว้

18. Do you have the ability to be a good leader?
ดู ยู แฮฟว ธิ อะบิลิที ทู บี อะ กูด ลีดเดอะ
คุณคิดว่าคุณสามารถเป็นผู้นำที่ดีได้หรือไม่

19. How efficient are you at work?
ฮาว เอฟฟิเชียนท อาร์ ยู แอท เวิรค
คุณมีศักยภาพในการทำงานมากแค่ไหน

20. What are your goals?
วอท อาร ยัวร โกลส
เป้าหมายของคุณคืออะไร

21. How are you going to make a contribution to our company?
ฮาว อาร ยู โกอิง ทู เมค อะ คอนทริบิวชัน ทู เอาเออะ คัมพะนี
คุณจะทำประโยชน์ให้กับบริษัทได้อย่างไร

22. Why are you interested in the position?
วาย อาร ยู อินเทอะเรสทิด อิน เธอะ โพซิชชัน
ทำไมคุณถึงสนใจงานนี้

23. Why should we hire you?
วาย ชูด วี ไฮเออะ ยู
เพราะเหตุใดเราจึงต้องจ้างคุณ

24. Why do you want to make a career change?
วาย ดู ยู วอนท ทู เมค อะ คะเรียร เชนจ
ทำไมคุณถึงอยากจะเปลี่ยนอาชีพ

25. Why did you choose this career?
วาย ดิด ยู ชูส ธิส คะเรียร
เพราะเหตุใดคุณถึงเลือกประกอบอาชีพนี้

26. What can you tell us about our company?
วอท แคน ยู เทล อัส อะเบาท เอาเออะ คัมพะนี
คุณสามารถบอกอะไรเกี่ยวกับบริษัทของเราได้บ้าง

27. Why haven’t you found a new position before now?
วาย แฮฟวึนท ยู เฟานด อะ นิว โพซิชชัน บิฟอร นาว
เพราะอะไรคุณถึงไม่มองหาตำแหน่งงานใหม่ๆ ก่อนหน้านี้

28. Do you drink any alcohol?
ดู ยู ดริงค เอนนี แอลกอฮอล
คุณดื่มแอลกอฮอลบ้างไหม

29. What is your moral?
วอท อีส ยัวร มอแรล
คติประจำใจของคุณคืออะไร

30. How do you motivate your subordinates?
ฮาว ดู ยู โมทิเวท ยัวร ซับบอรดิเนทส
คุณมีวิธีสร้างแรงจูงใจในการทำงานให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างไร

คำถามสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ทั้ง 30 คำถามนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำถามที่ใช้ในการสัมภาษณ์ สามารถนำไปฝึกฝนทักษะด้านภาษาอังกฤษ ตลอดจนการเตรียมความพร้อมในด้านต่างๆ เพื่อโอกาสในการรับคัดเลือกเข้าทำงานในตำแหน่งที่ต้องการ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Massager (นวดแผนโบราณ)

หากคุณทำงานเกี่ยวกับนวดแผนโบราณ ต้องการสมัครงานในตำแหน่ง นวดแผนโบราณ (A Massager) การสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษก็คงมีประโยคไม่มากก็น้อย บทสัมภาษณ์ไม่มีใครบอกได้ว่าเขาจะสัมภาษณ์อะไร แต่เราสามารถที่จะฝึกฝน เรียนรู้เกี่ยวกับบทสัมภาษณ์พื้นฐานที่มักพบบ่อยในการสัมภาษณ์งานครั้งนี้ ต่อเป็นไปเป็นตัวอย่างประโยคสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสมัครงานตำแหน่งนวดแผนโบราณกันนะครับ

ตัวอย่างสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ในตำแหน่งนวดแผนโบราณ (A Massager)

ผู้สัมภาษณ์	Good Morning. Take a seat, please. Are you Ms. Chonticha? กูด มอร์นิง เทค อะ ซีท พลีท อาร์ ยู มิส ชลธิชา สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ คุณชลธิชาใช่ไหมครับ
ผู้สมัคร	Yes, my name is Chonticha Malee. เยส มาย เนม อีส ชลธิชา มาลี ใช่ค่ะ ดิฉันชื่อชลธิชา มาลี ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why do you apply for a massager position? วาย ดู ยู แอพไพล ฟอร์ อะ มะซาจเจอะ โพซิชชัน ทำไมคุณถึงมาสมัครงานตำแหน่งหมอนวดแผนโบราณล่ะครับ
ผู้สมัคร	I have learned a subject of traditionnal doctor at Wat Pho. So,I think that I should look for a job related with the field. ไอ แฮฟว เลิร์นด อะ ซับเจค ออฟ เทรดดิชชะแนล ดอคเทอะ แอท วัดโพ โซ ไอ ธิงค แธท ไอ ชูด ลุค ฟอร์ อะ จอบ ริเลทิด วิธ เธอะ ฟีลด ดิฉันเคยเรียนวิชาแพทย์แผนโบราณที่วัดโพธิ์ค่ะ ดังนั้นจึงคิดที่จะหางานที่ตรงสายกับที่เรียนมาค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why do you like to massage? วาย ดู ยู ไลค ทู มะซาจ ทำไมคุณถึงชอบการนวดแผนโบราณนี้ครับ
ผู้สมัคร	This is because when I was young, I often massaged my parents. So, I like it and want to know how to massage correctly. ธิส อีส บีคอช เวน ไอ วอท ยัง ไอ ออฟเฟน มะซาจด มาย แพเรนทส โซ ไอ ไลค อิท แอนด วอนท ทู โนว ฮาว ทู มะซาจ เคอะเรคลี อาจเป็นเพราะตอนเด็กๆ ดิฉันนวดให้พ่อแม่บ่อยค่ะ ดิฉันจึงชอบ และอยากเรียนรู้วิธีการนวดที่ถูกวิธีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Which subjects did you learn? วิช ซับเจคส ดิด ยู เลิร์น คุณเรียนหลักสูตรอะไรมาบ้างครับ
ผู้สมัคร	I learned two courses, normal and disease preservation massages. ไอ เลิร์นด ทู คอร์สซิส นอร์แมล แอนด ดิซีส พรีเซอะเวชัน มะซาจส ดิฉันเรียนสองหลักสูตรค่ะ คือการนวดทั่วไปและการนวดบำบัดรักษาโรคค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Um… Do you have any questions? อืม..ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส อืม…คุณมีคำถามอะไรไหมครับ
ผู้สมัคร	No. โน ไม่มีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	So, I’ll finish this interview. We will contact you next week. GoodBye. โซ ไอล ฟินนิช ธิส อินเทอะวิว วี วิล คอนแทค ยู เนคซท วีค กูดบาย งั้นผมขอจบการสัมภาษณ์เพียงเท่านี้ครับ เราจะติดต่อกลับไปในสัปดาห์หน้านะครับ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	Yes, thank you very much. เยส แธงคิว เวรี มัช ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งนวดแผนโบราณ (A Massager) จากบทสนทนาภาษาอังกฤษข้างต้น อาจสามารถเป็นแนวทางนำไปใช้ในการสมัครงาน เข้ารับการสัมภาษณ์งานได้นะครับ

Read More

4 สิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติในการสัมภาษณ์งาน

การสัมภาษณ์งาน การสมัครงาน นอกจากการ เตรียมความพร้อมก่อนสัมภาษณ์งาน  ที่เคยนำเสนอไปแล้ว บทนี้เรามาทำความรู้จักเกี่ยวกับ 4 สิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติในการสัมภาษณ์งาน กันนะครับ

1. ไม่ได้เตรียมตัวและวางแผนล่วงหน้า ก่อนสัมภาษณ์ การที่ผู้สมัครงานไม่ได้เตรียมตัวมาล่วงหน้าทำให้มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นได้ ไม่ได้ศึกษาข้อมูลของบริษัทอย่างครบถ้วน จึงทำให้ตอบคำถามได้ไม่ดีพอ การไม่วางแผนเรื่องเวลาและการเดินทางอาจทำให้มาสาย หรือไม่ได้เตรียมเอกสารไว้ครบถ้วนก่อนเพื่อประกอบในการสัมภาษณ์ สิ่งเหล่านี้ไม่ควรปฏิบัติเป็นอันดับแรก

2. ถามเรื่องค่าตอบแทน การถามเรื่องเกี่ยวข้องกับตัวเองมากจนเกินไปหรือผลประโยชน์ของตนมากกว่าเรื่องของบริษัท เช่น ผลตอบแทนต่างๆ ทั้งเงินเดือน โบนัส โอทีนอกเวลา สวัสดิการ จนถึงจำนวนวันหยุด สิ่งเหล่านี้ควรพึ่งระวังในการถามเป็นอย่างยิ่งในการสัมภาษณ์งาน เพราะจะทำให้ผู้สัมภาษณ์รู้สึกว่าผู้สมัครเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนมากว่าบริษัทจนเกินไป

3. ไม่ระมัดระวังคำพูด บางสถานการณ์คำพูดบางสิ่งก็ไม่ควรพูดออกมา เช่นพูดถึงหัวหน้างานที่ทำงานเก่า หรือพูดถึงบริษัทที่ผ่านมาในแง่ลบ หรือพูดถึงความสามารถและความสำเร็จของตนเองเกินความเป็นจริง ต้องไม่ลืมว่าข้อมูลต่างๆ ที่ผู้สมัครให้ไว้ทางบริษัทสามารถตรวจสอบได้ตลอดเวลา ดังนั้นผู้สมัครไม่ควรโกหกใดๆ ทั้งสิ้น รวมไปถึงการใช้มุกตลก การเสียดสีเย้าแหย่ สิ่งต่างๆเหล่านี้อาจทำให้ดูเหมือนผู้สมัครไม่ให้ความเคารพผู้สัมภาษณ์ได้เช่นกัน

4. ไม่ควรให้เหตุผลเพื่อแสดงออกถึงความต้องการงานมากเกินไป และไม่แสดงออกถึงความมั่นใจเกินไปนัก เพราะจะทำให้ดูเหมือนผู้สมัครมีความเย่อหยิ่ง จองหอง หรืออวดดีได้ แต่ควรแสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นว่าผู้สมัครมีความรู้และประสบการณ์ที่เหมาะกับตำแหน่งงานนี้เพียงใด

อย่างไรก็ตามสิ่งต่างๆ เล็กๆน้อยๆ ก็ไม่ควรมองข้ามไป อย่างเช่น 4 สิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติในการสัมภาษณ์งาน กันนะครับ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Housekeeper (แม่บ้าน)

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับตำแหน่ง คุณแม่บ้าน (A Housekeeper) หน้าที่หลักที่มักเจอคือ การตรวจสอบ ดูแล รักษาความสะอาด และสิ่งของต่างๆ ภายในที่สำนักงาน โดยถือว่าต้องมีความรับผิดชอบสูง อดทน และขยันพอสมควร หากเรามีความรับผิดชอบโอกาสที่จะได้เข้าทำงานก็สูงเช่นกัน การรับเข้าทำงานตำแหน่งแม่บ้าน หากบริษัทหรือองค์กรนั้นมีการทดสอบด้วยบทสัมภาษณ์งาน นั่นคือการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ เราก็ควรจะต้องเตรียมความพร้อมกันหน่อย เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการสัมภาษณ์งานยิ่ง

ตัวอย่างสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ในตำแหน่งแม่บ้าน (A Housekeeper )

ผู้สัมภาษณ์	Good morning. Take a seat, please. กูด มอรนิง เทค อะ ชีท พลีซ สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร	Good morning. Thank you. กูด มอรนิง แธงคิว สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What’s your name? วอทส ยัวร เนม คุณชื่ออะไรครับ
ผู้สมัคร	I’m Chonticha. ไอม ชลธิชา ดิฉันชื่อชลธิชาค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Are you working now? อาร ยู เวิรคคิง นาว ตอนนี้คุณทำงานอยู่หรือเปล่าครับ
ผู้สมัคร	No, I resigned from the company already. โน ไอ ริไซนด ฟรอม เธอะ คัมพะนี ออลเรดดี เปล่าค่ะ ดิฉันลาออกจากงานเก่าแล้วค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What are your responsibilities at the company? วอท อาร ยัวร ริสพอนซิบิลลิทีส แอท เธอะ คัมพะนี แล้วที่ทำงานเก่าคุณมีหน้าที่รับผิดชอบอะไรบ้างครับ
ผู้สมัคร	To check and clean the rooms and order for additional things. ทู เชค แอนด คลีน เธอะ รูมส แอนด ออเดอะ ฟอร แอดดิชชันแนล ธิงส การตรวจสอบ ทำความสะอาดห้องพัก และสั่งสิ่งของที่ขาดเหลือเข้ามาค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why do you choose to work with us? วาย ดู ยู ชูส ทู เวิรค วิธ อัส แล้วทำไมคุณจึงเลือกที่จะมาทำงานกับเราครับ
ผู้สมัคร	This is a famous company and it is near where I stay. ธิส อีส อะ เฟมมัส คัมพะนี แอนด อิท อีส เนียร แวร ไอ สเตย ที่นี้เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่ง แล้วอีกอย่างที่นี่อยู่ใกล้กับที่พักอาศัยดิฉันด้วยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Do you have any questions? ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส คุณมีอะไรจะถามไหมครับ
ผู้สมัคร	No. โน ไม่มีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	So, I’ll finish this interview. We will contact you next week. GoodBye. โซ ไอล ฟินนิช ธิส อินเทอะวิว วี วิล คอนแทค ยู เนคซท วีค กูดบาย งั้นผมขอจบการสัมภาษณ์เพียงเท่านี้ครับ เราจะติดต่อกลับไปในสัปดาห์หน้านะครับ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	I’m waiting for your answer. GoodBye. ไอม เวททิง ฟอร ยัวร อานเซอะ กูดบาย ดิฉันจะรอคำตอบจากคุณนะคะ สวัสดีค่ะ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Head Chef (หัวหน้าพ่อครัว)

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งหน้าพ่อครัว (A Head Chef) นอกจากมีฝีมือในการทำอาหารที่แสนอร่อยแล้วคุณอาจต้องเก็บเกี่ยวประสบการณ์ มีความชำนาญในการทำอาหาร สิ่งเหล่าคงอาจไม่เพียงพอหากคุณอยากทำงานในต่างประเทศ การเตรียมตัวเป็นหัวหน้าพ่อครัวในภัตตาคาร โรงแรม หรือร้านอาหารดังๆ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษที่คุณอาจเจอได้ในการสัมภาษณ์งาน

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง หัวหน้าพ่อครัว (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good morning. Take a seat, please. กูด มอร์นิง เทค อะ ชีท พลีซ สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร	Good morning. Thank you. กูด มอร์นิง แธงคิว สวัสดีครับ ขอบคุณครับ
ผู้สัมภาษณ์	What’s your name? วอทส ยัวร์ เนม คุณชื่ออะไรครับ
ผู้สมัคร	My name is Suriya Warin. มาย เนม อีส สุริยา วาริน ผมชื่อสุริยา วาริน ครับ
ผู้สัมภาษณ์	Where did you graduate? แวร์ ดิด ยู แกรจุเอท คุณจบจากที่ไหนมาครับ
ผู้สมัคร	I graduated from a college for training a chef. ไอ แกรจจุเอทิด ฟรอม อะ คอลลิจ ฟอร์ เทรนนิง อะ เชฟ ผมจบจากวิทยาลัยฝึกหัดพ่อครัวครับ
ผู้สัมภาษณ์	Have you had any experiences about cooking? แฮฟว ยู แฮด เอนนี เอคซพีเรียนซ อะเบาท คุคคิง คุณมีประสบการณ์การประกอบอาหารจากที่ไหนมาบ้างครับ
ผู้สมัคร	I had been a chef of Hilton Hotel at Pattaya. ไอ แฮด บีน อะ เชฟ ออฟ ฮิลตัน โฮเทล แอท พัทยา ผมเคยเป็นพ่อครัวของโรงแรมฮิลตันที่พัทยาครับ
ผู้สัมภาษณ์	How long did you work there? ฮาว ลอง ดิด ยู เวิร์ด แธร์ คุณทำงานที่นั่นมานานเท่าไหร่แล้วครับ
ผู้สมัคร	I worked there for about 10 years. ไอ เวิร์คท แธร์ ฟอร์ อะเบาท เทน เยียร์ส ผมเป็นพ่อครัวที่นั่นมาประมาณ 10 ปี ครับ
ผู้สัมภาษณ์	Why did you resign? วาย ดิด ยู ริไซน แล้วทำไมคุณถึงลาออกล่ะ
ผู้สมัคร	I want a job that has more challenge, especially the overseas jobs. ไอ วอนท อะ จอบ แธท แฮส มอร์ แชลเลนจ เอสเปคเชียลลี ธิ โอเวอะซีส จอบส ผมต้องการงานที่ท้าทายมากกว่านี้ครับ โดยเฉพาะงานในต่างประเทศครับ
ผู้สัมภาษณ์	Well, how many languages can you speak? เวล ฮาว เมนนี แลงกวิจิส แคน ยู สปีค งั้นก็ดีเลยครับ แล้วคุณพูดได้กี่ภาษาครับ
ผู้สมัคร	I can speak English quite well and a little Japanese. ไอ แคน สปีค อิงลิช ไควท เวล แอนด อะ ลิทเทิล แจพะนิส ผมพูดภาษาอังกฤษได้ครับ แล้วก็ภาษาญี่ปุ่นได้นิดหน่อยครับ
ผู้สัมภาษณ์	When are you ready to start working? เวน อาร์ ยู เรดดี ทู สตาร์ท เวิร์คคิง คุณพร้อมเริ่มงานเมื่อไหร่ครับ
ผู้สมัคร	I can start working immediately. ไอ แคน สตาร์ท เวิร์คคิง อิมีเดียทลี ผมสามารถเริ่มงานได้ทันทีครับ
ผู้สัมภาษณ์	Great! Do you have any questions? เกรท ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส ดีครับ คุณมีคำถามอะไรอีกไหมครับ
ผู้สมัคร	No. โน ไม่มีครับ
ผู้สัมภาษณ์	So, we’ll contact you next week. Thank you for coming today. Goodbye. (โซ วีล คอนแทคท ยู เนคซท วีค แธงคิว ฟอร์ คัมมิง ทูเดย์ กูดบาย) ถ้างั้นทางเราจะติดต่อกลับไปสัปดาห์หน้านะครับ ขอบคุณที่มาให้สัมภาษณ์ในวันนี้ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	Thank you very much. Goodbye. แธงคิว เวรี มัช กูดบาย ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ บทนี้ สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสอบสัมภาษณ์ สัมภาษณ์งานด้วยภาษาอังกฤษในตำแหน่งงานที่คุณสนใจได้นะครับ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Company Nurse (พยาบาลประจำบริษัท)

สัมภาษณ์พยาบาลภาษาอังกฤษ Company Nurse (พยาบาลประจำบริษัท) เป็นตำแหน่งที่สำคัญต่อชีวิตของคนในองค์กร เพราะเป็นผู้รักษาพยาบาลผู้เจ็บป่วยภายในองค์กร จึงต้องมีความรับผิดชอบสูง รอบคอบ มีความรู้ความสามารถที่ตรงกับวิชาชีพที่เรียนมา ส่วนใหญ่พยาบาลจะทำงานในโรงพยาบาล แต่เราต้องการเข้าทำงานเป็นพยาบาลประจำบริษัทหรือองค์กร อาจผ่านการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ พอเป็นตัวอย่างดังนี้

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง พยาบาลประจำบริษัท (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good afternoon, take a seat please. กูด อาฟเทอะนูน เทต อะ ซีท พลีซ สวัสดีครับ เชิญนั่งสิครับ
ผู้สมัคร	Good afternoon. Thank you. กูด อาฟเทอะนูน แธงคิว สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Sorry to keep you waiting. ชอรี ทู คีพ ยู เวททิง ขอโทษที่ทำให้ต้องรอนะครับ
ผู้สมัคร	That’s all right. แธทส ออล ไรท ไม่เป็นไรค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why did you quit your previous job. วาย ดิด ยู ควิท ยัวร์ พรีเวียส จอบ เหตุผลที่ทำให้คุณต้องออกจากงานคืออะไร
ผู้สมัคร	Insecurity in my career. As it’s just a small hospital. อินเซคเคียวริที อิน มาย คะเรียร์ แอส อิทส จัส อะ สมอล ฮอสพิทอล ความไม่มั่นคงในงานของดิฉันค่ะ เนื่องจากเป็นโรงพยาบาลขนาดเล็ก
	Another thing is I have to work in shifts. It is not easy for a mother who looks after the children at night. อะนาเธอะ ธิงค อีส ไอ แฮฟว ทู เวิร์ค อิน ชิฟทส อิท อีส นอท อิซี ฟอร์ อะ มาเธอะ ฮู ลุคส อาฟเทอะ เธอะ ชิลเดรน แอท ไนท อีกอย่างดิฉันทำงานเป็นกะ จึงไม่สะดวกสำหรับคนเป็นแม่ที่ต้องดูแลลูกๆ ในเวลากลางคืนค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why did you choose to work with our company instead of choosing another hospitals? วาย ดิด ยู ชูส ทู เวิร์ค วิธ เอาเออะ คัมพะนี อินสเตด ออฟ ชูสซิง อะนาเธอะ ฮอสพิทอลส ทำไมคุณจึงเลือกที่จะมาเป็นพยาบาลให้กับบริษัทของเราแทนที่จะไปเป็นพยาบาลตามโรงพยาบาลล่ะครับ
ผู้สมัคร	As I said before, if I work in a hospital, I have to do work shifts that I won’t have enough time for my children. แอส ไอ เซด บิฟอร์ อีฟ ไอ เวิร์ค อิน อะ ฮอสพิทอล ไอ แฮฟว ทู ดู เวิร์ค ชิฟทส แธท ไอ โวนท แฮฟว อินัฟ ไทม ฟอร์ มาย ชิลเดรน อย่างที่บอกค่ะว่าตามโรงพยาบาลต้องทำงานเป็นช่วงเวลาทำงาน ทำให้ดิฉันไม่ค่อยมีเวลาให้กับลูกเท่าไหร่นะค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What is your greatest strength? วอท อีส ยัวร์ เกรททิสท สเตรงธ จุดแข็งที่สุดของคุณคืออะไรครับ
ผู้สมัคร	I have a sense of responsibility. ไอ แฮฟว อะ เซนซ ออฟ ริสพอนซิบิลลิที ฉันเป็นคนมีความรับผิดชอบค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	If I hire you, when can you start to work? อิฟ ไอ ไฮเออะ ยู เวน แคน ยู สตาร์ท ทู เวิร์ค ถ้าผมรับคุณเข้าทำงาน คุณสามารถเริ่มงานได้เมื่อไหร่ครับ
ผู้สมัคร	I can start it straight away. ไอ แคน สตาร์ท อิท สเตรท อะเวย์ ดิฉันสามารถเริ่มงานได้ทันทีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	I will get back to you within 2 weeks. GoodBye. ไอ วิล เกท แบค ทู ยู วิธอิน ทู วีคส กูดบาย แล้วผมจะติดต่อกลับไปภายใน 2 อาทิตย์ นะครับ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	GoodBye. กูดบาย สวัสดีค่ะ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Car Mechanic (ช่างซ่อมรถยนต์)

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งช่างซ่อมรถยนต์ (Car Mechanic) เป็นตำแหน่งที่มีความต้องการทางตลาดโลกไม่แพ้ตำแหน่งงานอื่นๆ ในอุตสาหกรรมรถยนต์ช่างที่มีความชำนาญและเก่งเป็นที่ต้องการของบริษัทใหญ่ ช่างที่รู้ข้อมูลระบบการทำงานของเครื่องจักรเป็นอย่างดีแล้ว (information) ทางด้านภาษาก็ต้องมีความรู้พื้นฐานด้วนเช่นกัน การเข้าทำงานในบริษัทใหญ่ๆ การสัมภาษณ์เข้าทำงานด้วยภาษาอังกฤษ นั่นเป็นบททดสอบด่านแรกที่จะนำเราเข้าไปสู่การทำงานที่มั่นคงได้เช่นกัน

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง ช่างซ่อมรถยนต์ (Conversation)

ผู้สมัคร	Good morning. กูด มอร์นิง สวัสดีครับ
ผู้สัมภาษณ์	Good morning. Take a seat, please. กูด มอร์นิง เทค อะ ซีท พลีซ สวัสดีครับ เชิญนั่งสิครับ
ผู้สมัคร	Thank you. แธงคิว ขอบคุณครับ
ผู้สัมภาษณ์	Are you Mr. ….? อาร์ ยู มิสเทอะ …. คุณ…..ใช่ไหมครับ
ผู้สมัคร	Yes, sir. I’m … . เยส เซอะ ไอม …. ใช่ครับ ผมชื่อ…..
ผู้สัมภาษณ์	Where did you graduate? แวร์ ดิด ยู แกรจจุเอท คุณจบจากที่ไหนมาครับ
ผู้สมัคร	I graduated in Mechanical Power Technology from Sripatum Technical College. ไอ แกรจจุเอทิด อิน มะแคนนิแคล เพาเวอร์ เทคโนโละจี ฟรอม ศรีปทุม เทคนิแคล คอลลิจ ผมจบช่างยนต์ จากวิทยาลัยเทคนิคศรีปทุมครับ
ผู้สัมภาษณ์	Why did you learn about Mechanical Power Technology? วาย ดิต ยู เลิร์น อะเบาท มะแคนนิแคล เพาเวอร์ เทคโนโละจี ทำไมถึงเลือกเรียนช่างยนต์ล่ะครับ
ผู้สมัคร	I like it. I became familiar with mechanical power when I was a child because my father has his own garage. ไอ ไลค อิท ไอ บีเคม ฟะมิลเยอะ วิธ มะแคนนิแคล เพาเวอร์ เวน ไอ วอส อะ ไชลด บิคอซ ออฟ มาย ฟาเธอะ แฮส ฮีส โอน การ์ราจ ผมชอบและคุ้นเคยกับเครื่องยนต์มาตั้งแต่เด็กแล้วครับเพราะพ่อของผมเปิดอู่ซ่อมรถยนต์ครับ
ผู้สัมภาษณ์	O.K… where were you trained? โอ เค แวร์ เวอร์ ยู เทรนด โอเคครับ แล้วคุณฝึกงานที่ไหนมาครับ
ผู้สมัคร	I used to be trained at Honda. I know some process of production there. ไอ ยูซด ทู บี เทรนด แอท ฮอนดา ไอ โนว ซัม โพรเซส ออฟ โพรดัดชัน แธร์ ผมเคยฝึกงานที่บริษัทฮอนด้าครับ ผมทราบถึงขั้นตอนการผลิตต่างๆ พอสมควรครับ
ผู้สัมภาษณ์	Great. I think your family’s garage and practicing are good for you. เกรท ไอ ธิงค ยัวร์ แฟมมิลีส การ์ราจ แอนด แพรคทิซซิง อาร์ กูด ฟอร์ ยู เยี่ยมมาก ผมคิดว่าการที่บ้านของคุณเปิดอู่ซ่อมรถยนต์และการได้ฝึกฝนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณนะครับ
ผู้สมัคร	Yes. I think it is very useful for me. เยส ไอ ธิงค อิท อีส เวรี ยูซฟูล ฟอร์ มี ใช่ครับ ผมคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์กับผมมากเลยทีเดียว
ผู้สัมภาษณ์	Well, Thank you for today and I’ll contact you again. เวล แธงคิว ฟอร์ ทูเดย์ แอนด ไอล คอนแทค ยู อะเกน เอาล่ะ ขอบคุณสำหรับวันนี้แล้วเราจะติดต่อกลับไปนะครับ
ผู้สมัคร	Thank you very much. GoodBye. แธงคิว เวรี มัช กูดบาย ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Driver (พนักงานขับรถ)

สัมภาษณ์งานพนักงานขับรถ (A Driver) บทบาทหน้าที่ของพนักงานขับรถที่สำคัญคือนำผู้โดยสารไปถึงจุดมุ่งหมายอย่างปลอดภัย สิ่งที่พนักงานขับรถควรจะมีอาทิเช่น ประสบการณ์การทำงานด้านพนักงานขับรถ ่รู้เส้นทาง รู้กฏจราจร และที่สำคัญมีความรับผิดชอบ ไม่ประมาท สัมภาษาณ์งานพนักงานขับรถในครั้งนี้อาจรวมถึงพนักงานขับรถที่มีหน้าที่ให้บริการลูกค้าทั่วไปและสามารถสนทนากับชาวต่างชาติด้วยภาษาอังกฤษาได้

บทสนทนาสัมภาษาณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งพนักงานขับรถ (conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good morning. Please come in. กูด มอร์นิ่ง พลีช คัม อิน สวัสดีครับ เชิญเข้ามาได้ครับ
ผู้สมัคร	Good morning. กู มอร์นิ่ง
ผู้สัมภาษณ์	Take a seat, please. เทค อะ ชีท พลีซ เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร	Thank you. แธงคิว ขอบคุณครับ
ผู้สัมภาษณ์	Could you tell me about your work experience? คูด ยู เทล มี อะเบาท ยัวร์ เวิร์ค เอคชุพีเรียนซ ช่วยเล่าประสบการณ์ทำงานของคุณให้ผมฟังหน่อยครับ
ผู้สมัคร	I used to be the driver of the Assistant Manager of PMM Group Company. ไอ ยูซด ทู บี เธอะ ไดรเวอะ ออฟ ธิ อะซิสแทนท แมนนิจเจอะ ออฟ พีเอมเอม กรุ๊ป คัมพะนี ผมเคยเป็นคนขับรถส่วนตัวให้กับรองผู้จัดการของบริษัทพีเอ็มเอ็มกรุ๊ปครับ
ผู้สัมภาษณ์	How long did you work there? ฮาว ลอง ดิด ยู เวิร์ด แธร์ คุณทำงานที่นั่นมานานเท่าไหร่แล้วครับ
ผู้สมัคร	I worked there for about 3 years. ไอ เวิร์คท แธร์ ฟอร์ อะเบาท ธรี เยียร์ส ผมเป็นพนักงานขับรถที่นั่นมาประมาณ 3 ปี ครับ
ผู้สัมภาษณ์	But why did you resign from the company? บัท วาย ดิด ยู ริไซน ฟรอม เธอะ คัมพะนี แล้วทำไมคุณถึงลาออกซะล่ะ
ผู้สมัคร	This is because the company issues a yearly contract to me. So, I think it isn’t stable. ธีส อีส บิคอซ เธอะ คัมพะนี อิชชูส อะ เยียร์ลี คอนแทรคท ทู มี โซ ไอ ธิงค อิท อีสซึนท สเตเบิล เพราะว่าเขาทำสัญญาจ้างปีต่อปีครับ ผมจึงเห็นถึงความไม่มั่นคงของการทำงานครับ
ผู้สัมภาษณ์	So, can you tell me why I should select you? โซ แคน ยู เทล มี วาย ไอ ชูด ซีเลคท ยู แล้วคุณบอกได้ไหมว่า ทำไมผมถึงต้องเลือกคุณ
ผู้สมัคร	I have an experience in driving a car. I know about the ways in Bangkok well and I’m a responsible person. ไอ แฮฟว แอน เอคซพีเรียนซ อิน ไดรวิง อะ คาร์ ไอ โนว อะเบาท เธอะ เวย์ส อิน แบงคอค เวล แอนด ไอม อะ ริสพอนซิเบิล เพอร์ซัน ผมมีประสบการณ์ในการขับรถ และทราบเส้นทางในกรุงเทพเป็นอย่างดี และมีความรับผิดชอบครับ
ผู้สัมภาษณ์	When are you ready to work? เวน อาร์ ยู เรดดี ทู เวิร์ค คุณพร้อมจะเริ่มงานเมื่อไหร่ครับ
ผู้สมัคร	I can work immediately. ไอ แคน เวิร์ค อิมิเดียทลี ผมสามารถเริ่มงานได้ทันทีครับ
ผู้สัมภาษณ์	O.K. Thank you for today. Our officer will contact you back. GoodBye. โอเค แธงคิว ฟอร์ ทูเดย์ เอาเออะ ออฟฟิซเซอะ วิล คอนแทค ยู แบค กูดบาย โอเคครับ ขอบคุณสำหรับวันนี้ แล้วจะมีเจ้าหน้าติดต่อกลับไปนะครับ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	I’m waiting for your answer. GoodBye. ไอม เวททิง ฟอร์ ยัวร์ อานเซอะ กูดบาย ผมจะรอคำตอบจากคุณนะครับ สวัสดีครับ

Read More

5 ข้อปฏิบัติในการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

สิ่งที่ต้องคำนึงถึงในการปฏิบัติในการสัมภาษณ์งาน มี 5 ข้อควรปฏิบัติดังต่อไปนี้

1. ควรไปก่อนเวลานัดหมาย อย่างน้อยตรงเวลา หากมีเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดความล่าช้า หรือไม่สามารถไปได้ต้องรีบโทรศัพท์ไปแจ้งทันที

2. มีความมั่นใจ เป็นธรรมชาติ ไม่ตื่นเต้น ใช้วาจาสุภาพเรียบร้อย ในการตอบคำถามทุกครั้ง แม้ในบางครั้งอาจถูกผู้สัมภาษณ์เย้าแหย่ให้เกิดอาการโกรธได้ด้วยคำถามที่พูด เพราะอาจเป็นการถามเพื่อดูการควบคุมอารมณ์ของผู้สมัครอยู่ก็ได้

3. หากถูกถามเกี่ยวกับเงินเดือนที่ต้องการในตำแหน่งงานนี้ ก็อาจตอบกลับไปว่าความรู้ความสามารถของผู้สมัครเองนั้นควรได้รับเท่าใด เมื่อดูตามความสามารถและตำแหน่งงานที่ได้รับ

4. รักษามารยาทตลอดเวลาในระหว่างการสัมภาษณ์ เช่น นั่งให้เรียบร้อย เคาะประตูก่อนที่จะเข้าห้อง ขออนุญาตก่อนที่จะนั่ง หากไม่สบายไอจามโดยใช้ผ้าปิดปาก เป็นต้น

5. ช่วงสุดท้ายของการสัมภาษณ์ผู้สัมภาษณ์ถามว่า มีคำถาม สงสัยอะไรหรือไม่ ผู้สมัครไม่ควรตอบว่า ไม่มี เราอาจถามเกี่ยวกับบริษัทหรือความรับผิดชอบที่ผู้สมัครต้องทำพอเข้าใจ แต่ไม่ควรถามมากเกินไปจนผู้สัมภาษณ์รำคาญ

ทั้ง 5 ข้อนี้ หากเราปฏิบัติตามนี้แล้ว ในการสัมภาษณ์งานทุกครั้ง เราก็จะตอบคำถามด้วยความมั่นใจมากขึ้น และระวังในเรื่องมารยาทในการสนทนาตอบคำถามระหว่างผู้สัมภาษณ์กับผู้สมัครซึ่งก็ให้ความสำคัญเช่นกัน ตรงไปเราจะพูดถึงสิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติในการสัมภาษณ์งานในพาร์ทต่อไปครับ

Read More

เตรียมความพร้อมก่อนสัมภาษณ์งาน

การเตรียมความพร้อมเป็นจุดที่เรามองข้ามไม่ได้ การเตรียมตัวก่อนเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดเพื่อการนำเสนอออกมาดีที่สุด การ เตรียมความพร้อมก่อนสัมภาษณ์งาน จะทำให้เรามีความมั่นใจและกล้าเสนอความสามารถและทักษะต่างๆ ของตัวเองออกมาได้มากที่สุด เหมือนดังคำกล่าวที่ว่า “การเตรียมตัวมาดี ย่อมมีชัยไปกว่าครึ่ง” ทำให้เราตอบคำถามได้อย่างฉะฉาน ไม่เก้กัง เคอะเขิน เมื่อผู้สัมภาษณ์ถาม
การเตรียมตัวก่อนสัมภาษณ์งาน มี 5 เรื่องดังนี้

1. ข้อมูลส่วนตัว
ความเป็นตัวเอง แม้เป็นเรื่องที่ใกล้ตัว ควรอ่านทบทวนจนแน่ใจว่าไม่ลืมรายละเอียดต่างๆ ที่ระบุไว้ เช่น ทักษะ ความชำนาญ ความสามารถพิเศษหรือสิ่งที่สนใจที่เป็นข้อดี ซึ่งจะทำให้ผู้สมัครดูเหมาะสมกับงานนั้น
2. ข้อมูลบริษัทที่ไปสัมภาษณ์
อ่านรายละเอียดของบริษัทที่จะไปสัมภาษณ์หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัท ข้อมูลเหล่านี้สามารถหาเพิ่มเติมได้ด้วยการโทรศัพท์ไปสอบถาม หนังสือพิมพ์ หรือการเข้าถึงเว็บไซต์ของบริษัทก็ได้
3. การแต่งกาย
การแต่งกายไม่ควรมองข้ามความสำคัญหากมองข้ามในส่วนนี้อาจพลาดโอกาสนำเสนอตนเองให้ผู้สัมภาษณ์สนใจได้ ฉะนั้นการแต่งกายให้สุภาพเรียบร้อยถือเป็นการให้เกียรติผู้สัมภาษณ์ และยังเป็นการสร้างความประทับใจเริ่มแรกอีกด้วย
4. การวางแผนการเดินทาง
ควรจะสอบถามหรือหาข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งของบริษัท แผนที่เส้นทางการเดินทางไปยังบริษัทที่จะไปสัมภาษณ์ ที่สามารถไปได้ทับเวลาที่กำหนด และควรไปก่อนเวลาเพื่อเตรียมตัวก่อนการสัมภาษณ์ และอาจทดลองเดินทางล่วงหน้าก่อนไปสัมภาษณ์จริง เพื่อคำนวณระยะทางและเวลาที่ใช้ไว้ด้วย
5. การเตรียมตัวสำหรับคำถาม
การตอบคำถามที่ดีที่สุดคือการตอบคำถามที่สั้นแต่ได้ใจความและชัดเจน อาจยกตัวอย่างประกอบเสริมความเข้าใจด้วยก็ได้ ลองฝึกตอบคำถามที่ผู้สัมภาษณ์นิยมใช้บ่อย แล้วเลือกคำตอบที่คิดว่าดีที่สุด คำถามที่มักพบบ่อยในการสัมภาษณ์งาน อ่านได้ที่ คำถามที่มักพบในการสัมภาษณ์งาน ซึ่งได้ยกตัวอย่างไว้ให้แล้ว
ทั้งหมดนี้คือ การเตรียมความพร้อมก่อนสัมภาษณ์งาน สำหรับผู้สมัครสิ่งสำคัญคือ การแสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นถึงความสามารถ ความรับผิดชอบและความกระตือรือร้นต่อการทำงานอย่างจริงจังและตั้งใจ ทำให้เกิดโอกาสให้ผู้สมัครมีความเหมาะสมในการทำงานในบริษัทในตำแหน่งที่สัมภาษณ์ได้

Read More

คำถามที่มักพบในการสัมภาษณ์งาน

คำถามที่ผู้สัมภาษณ์ส่วนใหญ่ใช้ส่วนใหญ่มักเจอคำถามแบบแบ่งตามจุดประสงค์เช่น ข้อมูลส่วนตัว ประสบการณ์ทำงาน เกี่ยวกับงานที่สมัคร และเรื่องทั่วไปอื่นๆ ดังนั้นอาจแบ่งได้ 4 หัวข้อหลักๆ ดังนี้

1.ข้อมูลส่วนตัว
ประวัตส่วนตัวของผู้สมัคร ถึงแม้จะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ ก็สามารถบ่งบอกความเป็นตัวคุณถึงนิสัยและบุคลิกภาพในการทำงานของผู้สมัครได้ โดยอาจพบตัวอย่างคำถามในการสัมภาษณ์ต่อไปนี้

Please tell me about yourself? พลีซ เทล มี อะเบาท ยัวร์ เซลฟ	ช่วยแนะนำตัวเองให้ผมฟังหน่อยสิ
Please tell me about your resume พลีซ เทล มี อะเบาท ยัวร์ เรซูเม	กรุณาเล่าประวัติของคุณแบบย่อๆ ด้วย
Please tell me about your childhood? พลีซ เทล มี อะเบาท ยัวร์ ไชลดฮูด	ช่วยเล่าชีวิตช่วงวัยเด็กของคุณให้ฟังได้ไหม
What about your family? วอท อะเบาท ยัวร์ แฟมมิลี	ชีวิตครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
Who had the most influence in your childhood? ฮู แฮด เธอะ โมสท อินฟลูเอนซ อิน ยัวร์ ไชลดฮูด	ใครที่มีอิทธิพลต่อวัยเด็กของคุณมากที่สุด
What do you do in your free-time? วอท ดู ยู ดู อิน ยัวร์ ฟรี ไทม	เวลาว่างคุณมักจะทำอะไร
What do your parents do? วอท ดู ยัวร์ แพเรนทส ดู	คุณพ่อคุณแม่คุณประกอบอาชีพอะไร

ในการตอบคำถามนั้น ควรพูดความจริง เน้นตอบตรงประเด็นคำถามไม่จำเป็นต้องเล่ารายละเอียดมากเกินไป เพราะอาจส่งผลเสียต่อผู้สมัครเองได้ โดยอาจจะพูดในแง่คิดที่ส่งผลดีต่อการทำงานก็ได้

2.ประสบการณ์ทำงาน
เป็นประเด็นคำถามที่ต้องมีการเตรียมตัวพอสมควร สำหรับผู้ที่มีประสบการณ์ในการทำงานมาก่อนแล้ว ระวังอาจเจอคำถามที่คณะกรรมการมักเปิดโอกาสให้ผู้สมัครพูดถึงที่ทำงานเก่า เพราะอาจต้องอธิบายเหตุผลว่าทำไมถึงได้ลาออกจากที่ทำงานเก่า สำหรับผู้ที่ไม่เคยมีประสบการณ์ในการทำงานมาก่อน อาจพูดถึงประสบการณ์อื่นๆ หรือเคยผ่านการฝึกงานมาก่อนที่ใกล้เคียงกันก็ได้ แต่ถ้าหากไม่เคยผ่านการทำงานด้านนี้มาเลยจริงๆ ก็ควรแสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นว่าผู้สมัครพร้อมที่จะเริ่มต้นเรียนรู้งานใหม่ๆ รับความรู้อย่างจริงจังและมีความพร้อมที่จะทำงานเพื่อองค์กร ควรหลีกเลี่ยงการตอบในแง่ลบต่างๆ เช่น การพูดถึงข้อเสียของที่ทำงานเก่า เพราะอาจกระทบถึงภาพลักษณ์ของผู้สมัครเองด้วย

Why are you leaving your job? วาย อาร์ ยู ลีฟวิง ยัวร์ จอบ	เพราะเหตุใดคุณจึงออกจากงาน
What were your responsibilities? วอท เวอร์ ยัวร์ ริสพอนซิบิลลิทีส	คุณมีหน้าที่ความรับผิดชอบอะไรบ้าง
What’s your idea of an ultimate job? วอทส ยัวร์ ไอเดีย ออฟ แอน อัลทิเมท จอบ	คุณคิดอย่างไรกับงานสุดท้ายของคุณ
What were some problems you found in your job? วอท เวอร์ ซัม พรอบเลมส ยู เฟานด อิน ยัวร์ จอบ	ปัญหาใดบ้างที่คุณพบในงานของคุณ
What do you think of your boss? วอท ดู ยู ธิงค ออฟ ยัวร์ บอส	คุณคิดอย่างไรกับเจ้าหน้าของคุณ
Could you tell me your strength? คูด ยู เทล มี ยัวร์ สเตรงธ	จงบอกข้อดีของคุณมาให้ผมฟังหน่อย

3.เกี่ยวกับงานที่สมัคร
เราควรศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับที่ทำงานหรือบริษัทที่เรามาสมัครไว้มาเป็นอย่างดี และด้านงานที่สมัครเองก็ควรค้นคว้ามาให้ละเอียดเกี่ยวกับงานนั้นๆพร้อมทั้งแสดงให้เห็นว่าผู้สมัครมีความตั้งใจจริงที่จะเข้ามาทำงานในตำแหน่งนี้ โดยเน้นย้ำความสามารถที่เหมาะกับงานของบริษัทที่ได้สมัครไว้

Why did you apply at this company? วาย ดิด ยู แอพไพล แอท ธิส คัมพะนี	ทำไมคุณจึงมาสมัครงานที่นี่
What do you know about this company? วอท ดู ยู โนว อะเบาท ธิส คัมพะนี	คุณทราบอะไรเกี่ยวกับบริษัทนี้บ้าง
What can you contribute to this company? วอม แคน ยู คอนทริบิวท ทู ธิส คัมพะนี	คุณสามารถทำอะไรให้กับริษัทได้บ้าง
Why should we give you a chance to perform in this job? วาย ชูด วี กิฟว ยู อะ ชานซ ทู เพอร์ฟอร์ม อิน ธิส จอบ	ทำไมเราจะต้องมอบโอกาสการทำงานนี้ให้คุณ
Why should we hire you instead of the other candidates? วาย ชูด วี ไฮเออะ ยู อินสเตด ออฟ ธิ อัธเธอะ แคนดิเดทส	ทำไมเราต้องจ้างคุณแทนที่จะให้เป็นผู้สมัครคนอื่น
Do you know any duties of this position? ดู ยู โนว เอนนี ดิวทีส ออฟ ธิส โพะซิชชัน	คุณทราบไหมว่าตำแหน่งนี้ทำหน้าที่อะไรบ้าง
Why do you apply for this position? วาย ดู ยู แอพไพล ฟอร์ ธิส โพะซิชชัน	ทำไมคุณเลือกสมัครตำแหน่งนี้

4.เกี่ยวกับเรื่องทั่วไป
ความรู้รอบตัวบ่งบอกว่าผู้สมัครสนใจสิ่งรอบๆ ตัวมากน้อยแค่ไหน เพราะสิ่งเหล่านี้จะแสดงให้เห็นถึงทัศนคติ เมื่อเจอคำถามเกี่ยวกับ เช่น เหตุการณ์ปัจจุบัน ข่าวสารการเมือง เศรษฐกิจ สังคม หรือกระแสที่เป็นความนิยมอยู่ในขณะนี้

What is your opinion about the current Thai social? วอท อีส ยัวร์ โอพินยัน อะเบาท เธอะ เคอร์เรนท ไท โซเซียล	คุณคิดอย่างไรกับสังคมไทยสมัยนี้
What type of books do you read? วอท ไทพ ออฟ บุคส ดู ยู รีด	คุณชอบอ่านหนังสือประเภทไหน
What was the last movie you saw? วอท วอส เธอะ ลาสท มูฟวี ยู ซอว์	ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่คุณดูคือเรื่องอะไร
Describe to us your ethics. ดิสไครบ ทู อัส ยัวร์ เอธธิคส	อธิบายเกี่ยวกับหลักธรรมของคุณให้ฟังหน่อย
Can you explain the meaning of human relation? แคน ยู เอคซเพลน เธอะ มีนนิง ออฟ ฮิวแมน ริเลชัน	คุณช่วยอธิบายความหมายของมนุษยสัมพันธ์ได้ไหม
Are you always interested in news around the world? อาร์ ยู ออลเวย์ส อินเทอะเรสทิด อิน นิวส อะเรานด เธอะ เวิร์ลด	คุณสนใจเหตุการณ์ต่างๆ รอบโลกอยู่เสมอใช่หรือไม่

นี่เป็นเพียงบางประเด็นคำถามที่มักพบในการสัมภาษณ์ หวังว่าคงเป็นประโยชน์ต่อผู้สมัครงานที่กำลังเตรียมตัวในการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษหรือไทย ก็สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้เลย การเตรียมตัวสำหรับคำถามลองฝึกตอบคำถามที่นิยมถามบ่อยๆ แล้วเลือกคำตอบที่คิดว่าดีที่สุด แล้วทำความเข้าใจตอบแบบเป็นธรรมชาติ แต่ไม่แนะนำให้ท่องจำ เพราะจะทำให้ผู้สัมภาษณ์รู้สึกว่าผู้สมัครไม่จริงใจ ขอให้โชคดีครับ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Customer Service (พนักงานบริการ)

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งพนักงานบริการ (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	The next canidate, please. (เธอะ เนคซท แคนดิเดท พลีซ) เชิญผู้สมัครคนต่อไปครับ
ผู้สมัคร	Good morning. (กูด มอร์นิง) สวัสดีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Good morning. Could you please introduce yourself? (กูด มอร์นิง คูด ยู พลีซ อินโทรดิวซ ยัวร์เซลฟ) สวัสดีครับ เชิญแนะนำตัวเองครับ
ผู้สมัคร	My name is Suchada Ngamta. I’m twenty- three years old. I graduated in upper secondy from Datdarunee school. (มาย เนม อีส สุชาดา งามตา ไอม ทเวนที ธรี เยียร์ส โอลด ไอ แกรจจุเอทิด อิน อัพเพอะ เซคคันเดอะรี ฟรอม ดัดดรุณี สคูล) ดิฉันชื่อสุชาดา งามตา อายุ 23 ปี จบการศึกษาระดับมัธยมปลายจากโรงเรียนดัดดรุณีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Have are you conducting your job search? (ฮาว อาร์ ยู คอนดัดทิง ยัวร์ จอบ เซิร์ซ) คุณมีวิธีการหางานอย่างไรครับ
ผู้สมัคร	I check from newspapers and internet. (ไอ เชค ฟรอม นิวซเพเพอะส แอนด อินเทอะเนท) ดิฉันดูประกาศทางหนังสือพิมพ์ และทางอินเทอร์เน็ตค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Did you apply for other companies? (ดิด ยู แอพไพล ฟอร์ อัธเธอะ คัมพะนีส) คุณได้สมัครงานที่บริษัทอื่นๆ ไว้บ้างไหมครับ
ผู้สมัคร	No, I didn’t. This is the first company I have applied for. (โน ไอ  ดิดดึนท ธิส อีส เธอะ เฟิร์สท คัมพะนี ไอ แฮฟว แอพไพลด ฟอร์) ไม่ค่ะ ที่นี่เป็นบริษัทแรกที่ฉันมาสมัครค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Do you have any plans to take further study? (ดู ยู แฮฟว เอนนี แพลนส ทู เทค เฟอเธอะ สตัดดี) แล้วคุณมีแพลนจะศึกษาต่อหรือเปล่าครับ
ผู้สมัคร	Certainly, I’m studying at Ramkhamhang University. I can study and work together. (เซอะเทนลี ไอม สตัดดีอิง แอท รามคำแหง ยูนิเวอร์ซิที ไอ แคน สตัดดี แอนด เวิร์ค ทูเกธเธอะ) แน่นอนค่ะ ดิฉันกำลังศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยรามคำแหงค่ะ เพราะดิฉันสามารถทำงานไปด้วย และเรียนไปด้วยได้ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	How do you manage them? (ฮาว ดู ยู แมนนิจ เธม) แล้วอย่างนี้คุณจะแบ่งเวลาได้อย่างไรครับ
ผู้สมัคร	After work, I always review the lessons I’ve already leaned. (อาฟเทอะ เวิร์ค ไอ ออลเวย์ส ริวิว เธอะ เลสซันส ไอฟว ออลเรดดี เลิร์นด) หลังเลิกงานดิฉันก็จะทบทวนบทเรียนที่ได้เรียนมาค่ะ
ผู้สมัคร	It isn’t necessary to attend the class. Students can review all lessons by them selves. (อิท อีสซึนท เนสเซสเซรี ทู แอทเทนด เธอะ คลาส สติวเดนทส แคน ริวิว ออล เลซันส บาย เธมเซลฟวช) การเรียนที่นี่ก็ไม่จำเป็นต้องเข้าเรียนค่ะ นักเรียนสามารถทบทวนบทเรียนด้วยตนเองได้
ผู้สัมภาษณ์	Can you wokk over them? This job surely needs over time. (แคน ยู เวิร์ค โอเวอะ ไทม ธีส จอบ ชัวร์ลี นีดส โอเวอะ ไทม) แล้วคุณสามารถทำงานล่วงหน้าได้หรือเปล่าครับ เพราะแน่นอนว่างานแบบนี้ต้องทำงานล่วงหน้าครับ
ผู้สมัคร	Certainly, my dormitiry is near here. (เซอะเทนลี มาย ดอร์มิเทอร์รี อีส เนียร์ เฮียร์) ได้แน่นอนค่ะ เพราะหอพักดิฉันอยู่ใกล้ๆ กับที่นี่ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Well, what do you think about a service job? (เวล วอท ดู ยู ธิงค อะเบาท อะ เซอร์วิส จอบ) ดีครับ… แล้วคุณคิดอย่างไรกับงานบริการครับ
ผู้สมัคร	I think it is a job that makes customers smile and happy. (ไอ ธิงค อิท อีส อะ จอบ แธท เมคส คัสทัมเมอะส สมาย แอนด แฮพพี) ดิฉันคิดว่า งานบริการเป็นอาชีพที่สร้างความสุข และรอยยิ้มให้กับลูกค้าค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What is the most important thing for a service? (วอท อีส เธอะ โมสท อิมพอร์แทนท ธิง ฟอร์ อะ เซอร์วิส) คุณคิดว่าสิ่งสำคัญของงานบริการคืออะไรครับ
ผู้สมัคร	Smiling and polite. (สมายลิง แอนด โพะไลท) การยิ้มแย้มแจ่มใส และความสุภาพค่ะ
ผู้สมัคร	They are the first things that can impress customers at their first sight. (เธย์ อาร์ เฟิร์ท ธิงส แธท แคน อิมเพรส คัลทัมเมอะส แอท แธร์ เฟิร์สท ไซท) เพราะมันเป็นสิ่งแรก ที่สามารถทำให้ลูกค้าประทับใจตั้งแต่แรกเห็นค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	The salary of this position is 10,000 bahts. Can you accept it? (เธอะ แซลละรี ออฟ ธีส โพะซิชชัน อีส เทน เธาซันด บาทส แคน ยู แอคเซพท อิท) เงินเดือนของตำแหน่งนี้อยู่ที่ 10,000 บาท คุณรับได้ไหม
ผู้สมัคร	Yes, I can. (เยส ไอ เคน) รับได้ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	O.K. I’ll inform you the result of interview within 3 days. Goodbye. (โอเค ไอล อินฟอร์ม ยู เธอะ ริซัลท ออฟ อินเทอะวิว วิธอิน ธรี เดย์ส กูดบาย) โอเคครับ แล้วผมจะติดต่อกลับไปแจ้งผลภายใน 3 วันนี้ครับ
ผู้สมัคร	Thank you. Goodbye. (แธงคิว กูดบาย) ขอบคุณค่ะ สวัสดีค่ะ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Electrical Engineer (วิศวกรไฟฟ้า)

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งวิศวกรไฟฟ้า (Conversation)

ผู้สมัคร	Good morning. (กูด มอร์นิง) สวัสดีครับ
ผู้สัมภาษณ์	Good morning. Take a seat, please. (กูด มอร์นิง เทค อะ ซีท พลีซ) สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร	Thank you. (แธงคิว) ขอบคุณครับ
ผู้สัมภาษณ์	Did you graduate in electrical engineering? (ดิด ยู แกรจจุเอท อิน อิเลคทริคแคล เอนจิเนียร์ริง) คุณจบปริญญาด้านวิศวกรรมไฟฟ้ามาใช่ไหมครับ
ผู้สมัคร	Yes. (เยส) ใช่ครับ
ผู้สัมภาษณ์	Do you live with your parents now? (ดู ยู ลิฟว วิธ ยัวร์ แพเรนทส นาว) ตอนนี้คุณอยู่กับพ่อแม่หรือเปล่า
ผู้สมัคร	No, I don’t (โน ไอ โดนท) เปล่า ไม่ได้อยู่ครับ
ผู้สัมภาษณ์	How many people are there in your family? (ฮาว เมนนี พีเพิล อาร์ แธร์ อิน ยัวร์ แฟมมิลี) ครอบครัวคุณมีกันกี่คน
ผู้สมัคร	There are 4 people in my family. (แธร์ อาร์ โฟร์ พีเพิล อิน มาย แฟมมิลี) ครอบครัวผมมี 4 คนครับ
ผู้สัมภาษณ์	Have you ever worked for any companies? (แฮฟว ยู เอฟเวอร์ เวิร์ค ฟอร์ เอนนี คัมพะนี) คุณเคยทำงานที่ไหนมาบ้างแล้วครับ
ผู้สมัคร	I have worked as an electrical engineer at Hosen, Ltd. (ไอ แฮฟว เวิร์ค แอส แอน อิเลคทริคแคล เอนจิเนียร์ แอท โฮเซน ลิมิทิด) ผมเคยเป็นวิศวกรไฟฟ้าที่บริษัท โฮเซน จำกัด ครับ
ผู้สัมภาษณ์	What’s your responsibility? (วอทส ยัวร์ ริสพอนซิบิลลิที) หน้าที่ความรับผิดชอบของคุณมีอะไรบ้างครับ
ผู้สมัคร	I respond for checking and maintenance the electrical system of the company. (ไอ ริสพอนด ฟอร์ เชคคิง แอนด เมนเทะแนนซ ธิ อิเลคทริคแคล ซิสเทม ออฟ เธอะ คัมพะนี) ผมทำหน้าที่ตรวจสอบและบำรุงรักษาระบบไฟฟ้าของบริษัท
ผู้สมัคร	Meanwhile, I had to learn about the funtion of all machines also. (มีนไวล ไอ แฮด ทู เลิร์น อะเบาท เธอะ ฟังคชัน ออฟ ออล มะชีนส ออลโซ) ในขณะเดียวกัน ผมก็ต้องรู้การทำงานของเครื่องจักรในโรงงานทั้งหมดอีกด้วยครับ
ผู้สัมภาษณ์	Well, can you work in other provinces? (เวล แคน ยู เวิร์ค อิน อัธเธอะ พรอฟวินซิส) คุณสามารถไปทำงานต่างจังหวัดได้หรือเปล่าครับ
ผู้สมัคร	No problem. (โน พรอบเลม) ไม่มีปัญหาครับ
ผู้สัมภาษณ์	Do you mind if I hire you with lower salary than you requested? (ดู ยู ไมนด ไอ ไฮเออะ ยู วิธ โลเออะ แซลละรี แธน ยู ริเควสทิด) ถ้าผมให้เงินเดือนคุณต่ำกว่าที่คุณขอมา คุณจะรับได้ไหมครับ
ผู้สมัคร	This is up to your consideration for my abilities and experiences. (ธิส อีส อัพ ทู ยัวร์ คอนซิดเดอะเรชน ฟอร์ มาย อะบิลิทีส แอนด เอคซพีเรียนซส) แล้วแต่จะพิจารณาจากประสบการณ์ และความสามารถของผมครับ
ผู้สัมภาษณ์	O.K. It is a clever answer. That’s enough for today. We’ll contact you again within 2 weeks. (โอเค อีส อะ เคลฟเวอะ อานเชอะ แธทส อินัฟ ฟอร์ ทูเดย์ วีล คอนแทคท ยู อะเกน วิธอิน ทู วีคส) โอเคครับ เป็นคำตอบที่ฉลาดมาก วันนี้พอแค่นี้ แล้วเราจะติดต่อกลับไปแจ้งให้ทราบภายใน 2 อาทิตย์ ครับ
ผู้สมัคร	Thank you for your interview. Goodbye. (แธงคิว ฟอร์ ยัวร์ อินเทอะวิว กูดบาย) ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์ครับ สวัสดีครับ
ผู้สัมภาษณ์	Goodbye. (กูดบาย) สวัสดีครับ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Messenger (พนักงานรับส่งเอกสาร)

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งพนักงานรับส่งเอกสาร (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Come in, please. (คัม อิน พลีซ) เชิญเข้ามาได้ครับ
ผู้สมัคร	Good morning. (กูด มอร์นิง) สวัสดีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Good morning. Take a seat, please. (กูด มอร์นิง เทค อะ ซีท พลีซ) สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร	Thank you. (แธงคิว) ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Miss.Supaporn. right? (มีส สุภาภรณ์ ไรท) คุณสุภาภรณ์ใช่ไหมครับ
ผู้สมัคร	Yes, I am. (เยส ไอ แอม) ใช่ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What position are you applying for? (วอท โพะซิชชัน อาร์ ยู แอพไพลอิง ฟอร์) คุณมาสมัครตำแหน่งอะไรครับ
ผู้สมัคร	I’m applying for a messenger position. (ไอม แอพไพลอิง ฟอร์ อะ เมสเซนเจอะ โพซิชชัน) ดิฉันมาสมัครตำแหน่งพนักงานรับส่งเอกสารค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Your profile indicated that live in Bangkhla, don’t you? (ยัวร์ โพรไฟล อินดิเคทิด แธท ยู ลิฟว อิน บางคล้า โดนท ยู) จากประวัติของคุณ ระบุว่าคุณเป็นคนในอำเภอบางคล้า ใช่ไหมครับ
ผู้สมัคร	Yes. (เยส) ใช่ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	How much you know about the areas in Bangkhla? (ฮาว มัช ยู โนว อะเบาท ธิ แอเรียส อิน บางคล้า) คุณรู้จักพื้นที่ในอำเภอบางคล้ามากน้อยแค่ไหนครับ
ผู้สมัคร	I know about that quite well. (ไอ โนว อะเบาท แธท ไควท เวล) ดิฉันค่อนข้างทราบพอสมควรค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Good. A messenger should know about the areas of responsibility. (กูด อะ เมสเซนเจอะ ชูด โนว อะเบาท ธิ แอเรียส ออฟ ริสพอนซิบิลิที) ดีครับ เพราะการส่งเอกสารต้องทราบเกี่ยวกับพื้นที่ที่เราดูแลอยู่ด้วยน่ะครับ
ผู้สมัคร	I see. (ไอ ซี) ดิฉันทราบดีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	We provide you 30 bahts/ day for food expense. (วี โพรไวด ยู เธอที บาทส เพอร์ เดย์ ฟอร์ ฟูด เอคศเพนซ) ในการทำงานเราจะมีค่าเบี้ยเลี้ยงให้วันละ 30 บาทนะครับ
ผู้สมัคร	Yes. (เยส) ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Are you married? (อาร์ ยู แมร์ริด) คุณแต่งงานหรือยังครับ
ผู้สมัคร	Yes, I’m married. (เยส ไอม แมร์ริด) ดิฉันแต่งงานแล้วค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	As you are a woman, can you work under the sunlight? (แอส ยู อาร์ อะ วูแมน แคน ยู เวิร์ค อันเดอะ เธอะ ซันไลท) คุณเป็นผู้หญิงจะทำงานท่ามกลางแสงแดดไหวหรือครับ
ผู้สมัคร	Yes, I can. This is because of I’m a patient person? (เยส ไอ แคน ธิส อีส บิคอช ออฟ ไอม อะ เพเชียนท เพอร์ซัน) ไหวค่ะ เพราะดิฉันเป็นคนอดทนค่ะ
ผู้สมัคร	And I have to take care and support my family. (แอนด ไอ แฮฟว ทู เทค แคร์ แอนด ซัพพอร์ท มาย แฟมมิลี) แล้วอีกอย่างดิฉันต้องหาเงินไปเลี้ยงดูครอบครัวค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Because we only interviewed you today, so we are hiring you. (บิคอช ออฟ วี โอนลี อินเทอะวิวด ยู ทูเดย์ โซ วี อาร์ ไฮริง ยู) เนื่องจากเราสัมภาษณ์คุณเพียงคนเดียวในวันนี้ ดังนั้น เราตกลงรับคุณเข้าทำงานเลยแล้วกันนะครับ
ผู้สมัคร	Really? Thank you so much. I intend to give my best in work. (เรียลลิ แธงคิว โซ มัช ไอ อินเทนด ทู กีฟว มาย เบสท อิน เวิร์ค) จริงหรือคะ ขอบคุณมากค่ะ ดิฉันจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	You can start working on Monday. (ยู แคน สตาร์ท เวิร์คคิง ออน มันเดย์) คุณเริ่มงานวันจันทร์นี้ได้เลยนะครับ
ผู้สมัคร	Thank you so much. (แธงคิว โซ มัช) ขอบคุณมากค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Thank you for today. Goodbye. (แธงคิว ฟอร์ ทูเดย์ กูดบาย) ขอบคุณสำหรับวันนี้ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	Goodbye. (กูดบาย) สวัสดีค่ะ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Trading Correspondences (เจ้าหน้าที่โต้ตอบจดหมายการค้า)

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งเจ้าหน้าที่โต้ตอบจดหมายการค้า (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good afternoon. Please come in. (กูด อาฟเทอะนูน พลีซ คัม อิน) สวัสดีครับ เชิญเข้ามาครับ
ผู้สมัคร	Good afternoon. May I take a seat? (กูด อาฟเทอะนูน เมย์ ไอ เทค อะ ซีท) สวัสดีค่ะ ขออนุญาตนั่งนะคะ
ผู้สัมภาษณ์	Yes. (เยส) เชิญครับ
ผู้สมัคร	Thank you. (แธงคิว) ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Are you still employed? (อาร์ ยู สติล เอมพลอยด) คุณยังทำงานอยู่หรือเปล่าครับ
ผู้สมัคร	No, I’m not. I resigned. (โน ไอม นอท ไอ ริไซนด) ไม่แล้วค่ะ ดิฉันลาออกแล้ว
ผู้สัมภาษณ์	Why did you resign before getting a new job? (วาย ดิด ยู ริไซน บิฟอร์ เกททิง อะ นิว จอบ) ทำไมคุณถึงลาออกทั้งๆ ที่ยังไม่ได้งานใหม่ล่ะครับ
ผู้สมัคร	I resigned before getting  a new one because my family moved to this province. (ไอ ริไซนด บิฟอร์ เกททิง อะ นิว วัน บิคอซ มาย แฟมมิลี มูฟวด ทู ธิส พรอฟวินซ) ดิฉันต้องออกจากงานเก่าก่อนได้งานใหม่ เพราะว่าครอบครัวของดิฉันย้ายมาอยู่ที่จังหวัดนี้ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Did you apply for any other companies? (ดิด ยู แอพไพล ฟอร์ เอนนี อัธเธอะ คัมพะนีส) แล้วคุณได้สมัครงานที่บริษัทอื่นไว้บ้างไหมครับ
ผู้สมัคร	No, This is the only company I have applied. (โน ธิส อีส เธอะ โอนลี คัมพะนี ไอ แฮฟว แอพไพลด) ไม่ค่ะ ดิฉันสมัครที่บริษัทนี้ที่เดียวเลยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why? (วาย) ทำไมล่ะครับ
ผู้สมัคร	Because I want to work with this company very much. (บิคอซ ไอ วอนท ทู เวิร์ค วิธ ธิส คัมพะนี เวรี มัช) เพราะดิฉันอยากทำงานร่วมกับบริษัทนี้มากค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why do you want to work with us? (วาย ดู ยู วอนท ทู เวิร์ค วิธ อัส) ทำไมคุณจึงอยากทำงานกับเราล่ะครับ
ผู้สมัคร	I’m impressed about management and image for stability of this company. (ไอม อิมเพรสซิด อะเบาท แมนนิจเมนท แอนด อิมเมจ ฟอร์ สตะบิลลิที ออฟ ธิส คัมพะนี) ดิฉันรู้สึกทึ่งในระบบการจัดการ และภาพลักษณ์ที่แสดงถึงความมั่นคงของบริษัทนี้น่ะค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	How do you conduct your job search? (ฮาว ดู ยู คอนดัดท ยัวร์ จอบ เซิร์ซ) คุณมีวิธีหางานอย่างไรครับ
ผู้สมัคร	I search from newspaper and internet. (ไอ เซิร์ช ฟรอม นิวสเพเพอะส แอนด อินเทอร์เนท) ดิฉันหาจากประกาศทางหนังสือพิมพ์และอินเตอร์เน็ตค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What do you know about this company? (วอท ดู ยู โนว อะเบาท ธิส คัมพะนี) คุณทราบอะไรเกี่ยวกับบริษัทนี้บ้างครับ
ผู้สมัคร	This expert company is famous about responsibility, punctuality and delivery standards. (ธิส เอคซเพริร์ท คัมพะนี อีส เฟมมัส อะเบาท ริสพอนซิบิลลิที พังคซวลลิที แอนด ดิลิฟเวอะรี สแตนเดิร์ดส) บริษัทส่งออกสินค้าแห่งนี้ มีชื่อเสียงในเรื่องความรับผิดชอบ การตรงต่อเวลา และมาตรฐานการจัดส่งสินค้า
ผู้สมัคร	That gets a reputation for trustwothiness from customers more than 10 year. (แธทส เกท อะ เรพพิวเทเซิน ฟอร์ ทรัสทเวิร์ทธิเนส ฟรอม คัสทัมเมอะ มอร์ แธน เทน เยียร์) ที่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้ามายาวนานกว่า 10 ปีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What responsibilities should employees have for this position? (วอท ริสพอนซิบิลลีทีส ซูด เอมพลอยอีส แฮฟว ฟอร์ ธิส โพะซิซชัน) คุณคิดว่าตำแหน่งนี้ควรมีความรับผิดชอบอะไรบ้างครับ
ผู้สมัคร	I think, maybe response about information request, price changing notice, letter of references and another business letters. (ไอ ธิงค เมย์บี รีสพอนส อะเบาท อินฟอร์เมชัน ริเควสท ไพรซ เชนจิง โนทิซ เลทเทอะ ออฟ เรฟเฟอะเรนซ) ดิฉันคิดว่าต้องรัผิดชอบเกี่ยวกับการติดต่อทางจดหมาย อาจเป็นจดหมายร้องขอ จดหมายแจ้งการเปลี่ยนแปลงราคา จดหมายอ้างอิง และจดหมายทางธุรกิจอื่นๆด้วยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why are you interested in this job? (วาย อาร์ ยู อินเทอะเรสทิด อิน ธิส จอบ) ทำไมคุณจึงสนใจงานนี้ล่ะครับ
ผู้สมัคร	I think this job challenges my language skills. (ไอ ธิงค ธิส จอบ แชลเลนจิส มาย แลงกวิจ สกิลส) ดิฉันคิดว่านี่เป็นงานที่ท้าทายทักษะทางภาษาของดิฉันค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What are your qualities for this position? (วอท อาร์ ยัวร์ ควอลิทีส ฟอร์ ธิส โพะซีชชัน) คุณมีคุณสมบัติอะไรที่เหมาะกับตำแหน่งนี้ครับ
ผู้สมัคร	I am careful and good at language skills. (ไอ แอม แคร์ฟูล แอนด กูด แอท แลงกวิจ สกิลส) ดิฉันเป็นคนรอบครอบ และมีทักษะการใช้ภาษาที่ดี
ผู้สัมภาษณ์	If we accept you, when will you be ready to start this work? (อิฟ วี แอคเซพท ยู เวน วิล ยู เรดดี ทู สตาร์ท ธิส เวิร์ค) ถ้าเรารับคุณเข้าทำงาน คุณพร้อมจะเริ่มงานเมื่อไหร่ครับ
ผู้สมัคร	I can start the work immediately. (ไอ แคน สตาร์ท เธอะ เวิร์ค อิมีเดียทลี) ดิฉันสามารถเริ่มงานได้ทันทีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	How much salary do you want? (ฮาว มัช แชลละรี ดู ยู วอนท) คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่ครับ
ผู้สมัคร	I think it should be around 10,000 to 15,000 bahts for this job. (ไอ ธิงค อิท ชูด บี อะเรานด เทน เธาซันด ทู ฟิฟทีน เธาซันด บาทส ฟอร์ ธิส จอบ) ดิฉันคิดว่าตำแหน่งงานนี้น่าจะอยู่ช่วง 10,000 ถึง 15,000 ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What is your previous salary? (วอท อีส ยัวร์ พรีเวียส แซลละรี) คุณเคยได้รับเงินเดือนเท่าไหร่บ้างครับ
ผู้สมัคร	12,000 and 15,000 bathts. (ทเวลฟ เธาซันด แอนด ฟิฟทีน เธาซันด บาทส) 12,000 และ 15,000 บาทค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Do you have any questions? (ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสทชันส) คุณมีคำถามอะไรไหมครับ
ผู้สมัคร	Yes, I do. When will you contact me for your result? (เยส ไอ ดู เวน วิล ยู คอนแทคท มี ฟอร์ ยัวร์ ริซัลท) ค่ะ อยากทราบว่าคุณจะติดต่อเพื่อแจ้งผลการสัมภาษณ์นี้เมื่อไหร่คะ
ผู้สัมภาษณ์	We’ll give you a call later in a week. Thank you for interest in our company. Have a good day! (วีล กิฟว ยู อะ คอล เลเทอะ อิน อะ วีค แธงคิว ฟอร์ ยัวร์ อินเทอะเรสท อิน เอาเออะ คัมพะนี แฮฟว อะ กูด เดย์) เราจะโทรหาคุณหลังจากนี้หนึ่งสัปดาห์ครับ ขอบคุณที่ให้ความสนใจกับบริษัทของเรา โชคดีนะครับ
ผู้สมัคร	Thank you. Goodbye. (แธงคิว กูดบาย) ขอบคุณค่ะ สวัสดีค่ะ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Architect (สถาปนิก)

 

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งสถาปนิก (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good morning. (กูด มอร์นิง) สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	Good morning. (กูด มอร์นิง) สวัสดีครับ
ผู้สัมภาษณ์	Take a seat, please. (เทค อะ ซีท พลีซ) เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร	Thank you. (แธงคิว) ขอบคุณครับ
ผู้สัมภาษณ์	Would you like to apply as an architect? (วูด ยู ไลค ทู แอพไพล แอส แอน อาร์คิเทคท) คุณสมัครเป็นสถาปนิกใช่ไหมครับ
ผู้สมัคร	Yes. (เยส) ใช่ครับ
ผู้สัมภาษณ์	Can you tell me something about your education? (แคน ยู เทล มี ซัมธิง อะเบาท ยัวร์ เอจจุเคชัน) ช่วยเล่าเกี่ยวกับการศึกษาของคุณให้ฟังได้ไหมครับ
ผู้สมัคร	Certainly. I graduated in Bachelor’s Degree of Architecture Faculty from Kasembundit University and High School in Maths- Sciences Program from Benchamartrangsarit School. (เซอะเทนลี ไอ แกรจจุเอทิด อิน แบชชะเลอะส ดีกรี ออฟ อาร์คิเทคเชอะ แฟคคลที ฟรอม เกษมบัณฑิต ยูนิเวอร์ซิที แอน ไฮ สคูล อิน แมทส ไซเอนซ โพรแกรม ฟรอม เบญจมราชรังสกฤษฎิ์ สคูล) ครับ ผมจบปริญญาตรี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต ระดับมัธยมปลายจากโรงเรียนเบญจมราชสฤษฎิ์สายวิทย์- คณิต ครับ
ผู้สัมภาษณ์	Have you ever applied for a job? (แฮฟว ยู เอฟเวอะ แอพไพลด ฟอร์ อะ จอบ) คุณเคยสมัครงานที่ไหนมาบ้างครับ
ผู้สมัคร	No, I haven’t That is the first time. (โน ไอ แฮฟวึนท ธิส อีส เธอะ เฟิร์สท ไทม) ไม่เคยครับ ที่นี่เป็นที่แรก
ผู้สัมภาษณ์	In your opinion, what is the quality of good architects? (อิน ยัวร์ โอพินยัน วอท อีส เธอะ ควอลิที ออฟ กูด อาร์คิเทคส) คุณคิดว่าสถาปนิกที่ดีควรมีคุณสมบัติอย่างไรครับ
ผู้สมัคร	Circumspection is an important quality that architects should have. That helps construction to be stable and secure. (เซอร์คัมสเปคชัน อีส แอน อิมพอร์แทรท ควอลิที แธท อาร์คิเทคส ชูด แฮฟว ธิส เฮลพส คอนสตรัคชัน ทู บี สเตเบิล แอนด ซิคิวเออะ) ความรอบครอบเป็นคุณสมบัติสำคัญที่สถาปนิกควรมี สิ่งนี้จะช่วยให้การก่อสร้างมีเสถียรภาพ และปลอดภัยครับ
ผู้สัมภาษณ์	Could you tell me your strength that support you to be suitable for this job? (คูด ยู เทล มี ยัวร์ สเตรงธ แธท ซัพพอร์ท ยู ทู บี ซูททะเบิล ฟอร์ ธิส จอบ) ช่วยบอกจุดแข็งที่ทำให้คุณเหมาะสมกับงานนี้ด้วยครับ
ผู้สมัคร	I am careful and calm. (ไอ แอม แคร์ฟูล แอนด คาล์ม) ผมเป็นคนรอบคอบ และเป็นคนใจเย็นครับ
ผู้สัมภาษณ์	If I select you to work, when can you start working? (อิฟ ไอ ซีเลคท ยู ทู เวิร์ค เฮียร์ เวน แคน ยู สตาร์ท เวิร์คคิง) ถ้าผมรับคุณเข้าทำงาน คุณพร้อมเริ่มงานได้เมื่อไหร่ครับ
ผู้สมัคร	I can start working immediately. (ไอ แคน สตาร์ท เวิร์คคิง อิมีเดียทลี) ผมพร้อมเริ่มงานทันทีครับ
ผู้สัมภาษณ์	I will inform you the interview’s result next week. Goodbye. (ไอ วิล อินฟอร์ม ยู ธิ อินเทอะวิวส ริซัลท เนคซท วีค กูดบาย) แล้วผมจะติดต่อกลับไปแจ้งผลการสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้านะครับ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	I’m looking forward to hearing from you. Goodbye. (ไอม ลุคคิง ฟอร์เวิร์ค ทู เฮียร์ริง ฟรอม ยู กูดบาย) แล้วผมจะรอคำตอบจากคุณนะครับ สวัสดีครับ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Telephone Operator (พนักงานตอบรับโทรศัพท์)

 

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งพนักงานตอบรับโทรศัพท์ (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good moring, Miss Rasa. Take a seat, please. (กูด มอร์นิง มิส รสา เทค อะ ซีท พลีซ) สวัสดีครับคุณรสา เชิญนั่งสิครับ
ผู้สมัคร	Good morning. Thank you. (กูด มอร์นิง แธงคิว) สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Sorry to keep you waiting. (ซอรี ทู คีพ ยู เวททิง) ขอโทษด้วยนะครับที่ทำให้รอ
ผู้สมัคร	It’s nothing at all. (อิทส นัทธิง แอท ออล) ไม่เป็นไรเลยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why are you interested in the position? (วาย อาร์ ยู อินเทอะเรสทิด อิน เธอะ โพะซิชชัน) ทำไมคุณถึงสนใจตำแหน่งนี้ล่ะครับ
ผู้สมัคร	I think this is a good chance for my skills? (ไอ ธิงค ธิส อีส อะ กูด ชานซ ฟอร์ มาย สกิลส) ดิฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับคสามถนัดของดิฉันค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What are your skills. (วอท อาร์ ยัวร์ สกิลส) ความถนัดของคุณคืออะไรครับ
ผู้สมัคร	I’m quite fluent in English and have good communication skills. (ไอม ไควท ฟลูเอนท อิน อิงลิช แอนด แฮฟว กูด คอมมิวนิเคชั่น สกิลส) ดิฉันพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างคล่องแคล่วและมีทักษะในการติดต่อสื่อสารที่ดี
ผู้สัมภาษณ์	Great! How do you feel about working overtime? (เกรท ฮว ดู ยู ฟีล อะเบาท เิวิร์คคิง โอเวอะไทม) เยี่ยมครับ แล้วคุณรู้สึกอย่างไรกับการทำงานล่วงเวลาครับ
ผู้สมัคร	For the work success, employees should determine. (ฟอร์ เธอะ เวิร์ค ซัคเซส เอมพลอยอีส ซูด ดิเทอร์ไมน) เพื่อให้งานสำเร็จลุล่วงด้วยดี พนักงานก็ควรอุทิศตนให้กับการทำงานค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Are you ready for this? (อาร์ ยู เรดดี ฟอร์ ธิส) แล้วคุณพร้อมทำงานล่วงเวลาแบบนี้หรือเปล่าครับ
ผู้สมัคร	Certainly. (เซอะเทนลี) แน่นอนค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What are your two greatest streagths? (วอท อาร์ ยัวร์ ทู เกรทเทสท สเตรงธส) อะไรคือจุดแข็งที่สุด 2 ข้อของคุณครับ
ผู้สมัคร	Having a good interpersonal skill and unemotional. (แฮฟวิง อะ กูด อินเทอร์เพอะซะแนล สกิล แอนด อันอิโมชันแนล) ดิฉันมีทักษะการสื่อารระหว่างบุคคล และไม่ใช่คนที่ใช้อารมณ์ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What is your weakness? (วอท อีส ยัวร์ วีคเนส) คุณคิดว่าจุดด้อยของคุณคืออะไร
ผู้สมัคร	I’m sometimes very serious with my work. (ไอม ซัมไทมส เวรี ซีเรียส วิธ มาย เวิร์ค) บางครั้งดิฉันก็จริงจังกับงานมากเกินไปค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Serious for work. That’s good. (ซีเรียส ฟอร์ เวิร์ค แธทส กูด) จริงจังกับงานก็ดีแล้วนี่ครับ
ผู้สมัคร	Sometimes, it’s very taut. (ซัมไทมส อิทส เวรี ทอท) บางครั้งมันก็เครียดมากเลยนะคะ
ผู้สัมภาษณ์	How do you break the taut? (ฮาว ดู ยู เบรค เธอะ ทอท) แล้วคุณหยุดพักจากความเครียดนั้นอย่างไรครับ
ผู้สมัคร	Always remind this is my work. I’ll do my best. (ออลเวย์ ริไมนด ธิส อีส มาย เวิร์ค ไอล ดู มาย เบสท) ดิฉันนึกย้ำกับตัวเองเสมอว่านี่คืองานของฉัน ดิฉันต้องทำให้ดีที่สุดค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Very good. (เวรี กูด) ดีมากเลยครับ
ผู้สัมภาษณ์	How would you handle a customer who used abusive words? (ฮาว วูด ยู แฮนเดิล อะ คัสทัมเมอะ ฮู ยูซโ อะบิวซีฟว เวิร์ค) คุณจะรับมือกับลูกค้าที่ใช้ถ้อยคำหยาคายอย่างไรครับ
ผู้สมัคร	Be patient. Because that’s our customer. (บี เพเซีนนท บิคอซ แธทส เอาเออะ คัสทัมเมอะ) อดทนค่ะ เพราะว่านั่นคือลูกค้าของเรา
ผู้สัมภาษณ์	Do you have any questions? (ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส) คุณมีคำถามจะถามผมไหมครับ
ผู้สมัคร	No. (โน) ไม่มีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Good. Thank you for today. I will contact you later. (กูด แธงคิว ฟอร์ ทูเดย์ ไอ วิล คอนแทคท ยู เลเทอะ) ดีครับ ขอบคุณสำหรับวันนี้ แล้วผมจะติดต่อกลับไปครับ
ผู้สมัคร	Thank you Goodbye. (แธงคิว กูดบาย) ขอบคุณนะคะ สวัสดีค่ะ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Computer Programmer (คอมพิวเตอร์โปรแกรมเมอร์)

 

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งคอมพิวเตอร์โปรแกรมเมอร์ (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good morning. Please sit down. (กูด มอร์นิง พลีซ ซิท ดาว) สวัสดีค่ะ เชิญนั่งค่ะ
ผู้สมัคร	Good morning. (กูด มอร์นิง) สวัสดีครับ
ผู้สัมภาษณ์	Have you waited for long? (แฮฟว ยู เวททิง ฟอร์ ลอง) คุณรอนานไหมคะ
ผู้สมัคร	No, I’m not. (โน ไอม นอท) ไม่เลยครับ
ผู้สัมภาษณ์	How did you work this position? (ฮาว ดิด ยู โนว ธิส โพะซิชชัน) คุณทราบเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ได้อย่างไรคะ
ผู้สมัคร	My friend, who work as a programmer here, suggested this company to me. (มาย เฟรน ฮู เวิร์คส แอส อะ โพรแกรมเมอร์ เฮียร์ ซะเจสทิด ธิส คัมพะนี ทู มี) เพื่อนของผมที่ทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์อยู่ที่นี่ แนะนำผมมาครับ
ผู้สัมภาษณ์	What is your friend’s name? (วอท อีส ยัวร์ เฟรนดส เนม) เพื่อนคุณชื่ออะไรเหรอคะ
ผู้สมัคร	He is Sakchai. (ฮี อีส ศักดิ์ชัย) ชื่อศักดิ์ชัยครับ
ผู้สัมภาษณ์	Did he tell you about working here? (ดิด ฮี เทล ยู อะเบาท เวิร์คคิง เฮียร์) แล้วเขาได้บอกไหมคะว่าการทำงานที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง
ผู้สมัคร	No, he didn’t give me much details. He just told me that it’s quite difficult. (โน ฮี ดิดดึนท กิฟ มี มัช ดีเทลส ฮี จัสท โทลด มี แธท อิทส ไควท ดิฟฟะคัลท) เขาก็ไม่ได้บอกรายละเอียดมากนักครับ เขาบอกแค่ว่าเป็นงานที่ยากพอสมควร
ผู้สัมภาษณ์	Why do you want to work with us? (วาย ดู ยู วอนท ทู เวิร์ค วิธ อัส) ทำไมคุณจึงอยากร่วมงานกับเราคะ
ผู้สมัคร	I want to work in the field of my study. (วาย วอนท ทู เวิร์ค อิน เธอะ ฟีลด ออฟ มาย สตัดดี) ผมอยากทำงานในสาขาวิชาที่ได้เรียนมาน่ะครับ
ผู้สมัคร	And this company is going to grow. Here’s the best place for me. (แอนด ธิส คัมพะนี อีส โกอิง ทู โกร เฮียร์ส เธอะ เบสท เพลส ฟอร์ มี) และบริษัทนี้กำลังเติบโต ที่นี่ดีที่สุดสำหรับผมครับ
ผู้สัมภาษณ์	What is your special qualification for this? (วอท อีส ยัวร์ สเปเชียล ควอลิฟิเคชัน ฟอร์ ธิส) แล้วคุณมีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้างคะสำหรับงานนี้
ผู้สมัคร	I have an experience in HTML, VB, Java, ASP and PHP. (ไอ แฮฟว แอน เอคซพีเรียนซ อิน เอชทีเอ็มแอล วีบี จาวา เอเอสพี แอนด พีเอชพี) ผมมีประสบการณ์ด้านโปรแกรม HTML, VB, Java,ASP และ PHP ครับ
ผู้สัมภาษณ์	What languages can you speak? (วอท แลงกวิจิส แคน ยู สปีค) คุณพูดภาษาอะไรได้บ้างคะ
ผู้สมัคร	I can speak English. (ไอ แคน สปีค อิงลิช) ผมสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ครับ
ผู้สัมภาษณ์	Good. English is necessary here. (กูด อิงลิช อีส เนสเซสเซอรี เฮียร์) ดีค่ะ ภาษาอังกฤษจำเป็นสำหรับที่นี่
ผู้สัมภาษณ์	Do you prefer working on your own or with a group? (ดู ยู พรีเฟอร์ เวิร์คคิง ออน ยัวร์ โอน ออ วิธ อะ กรุ๊ป) คุณชอบทำงานตามลำพังหรือทำงานเป็นทีมคะ
ผู้สมัคร	I can do both of them. (ไอ แคน ดู โบธ ออฟ เธม) ผมทำงานตามลำพังหรือเป็นทีมก็ได้ตรับ
ผู้สมัคร	It depends on the type of job. (อิท ดิเพนดส ออน เธอะ ไทพ ออฟ จอบ มันขึ้นอยู่กับว่าเป็นงานแบบไหน)
ผู้สัมภาษณ์	What is your strength? (วอท อีส ยัวร์ สเตรงธ) ข้อดีของคุณคืออะไร
ผู้สมัคร	I’m a hard- working, patient and responsible person. (ไอม อะ ฮาร์ด เวิร์คคิง เพเชียนท แอนด ริสพอนซิเบิล เพอร์ซัน) ผมมีความขยัน อดทน และมีความรับผิดชอบครับ
ผู้สัมภาษณ์	OK, I’ll contact you within this month. Goobye. (โอเค ไอล คอนแทคท ยู วิธอิน ธิส มันธ กูดบาย) โอเคค่ะ แล้วเราจะติดต่อกลับไปภายในเดือนนี้นะคะ สวัสดีค่ะ
ผู้สมัคร	Thank you. (แธงคิง) สวัสดีครับ

Read More

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Receptionist (พนักงานต้อนรับ)

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง พนักงานต้อนรับ (Receptionist) พนักงานต้อนรับนอกจากจะมีบุคลิกภาพที่ดี ยังต้องมีทักษะในการสื่อสารที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย และที่สำคัญหากเชี่ยวชาญด้านภาษาด้วยยิ่งดี อย่างเช่นภาษาอังกฤษ เป็นต้น ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษตำแหน่งพนักงานต้อนรับ

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good morning, Miss Sunisa. Take a seat, please. (กูด มอร์นิง มิส สุนิสา เทค อะ ซีท พลีซ) สวัสดีครับคุณสุนิสา เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร	Good morning, Sir. Thank you. (กูด มอร์นิง เซอร์ แธงคิว) สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What do you know about this position? (วอท ดู ยู โนว อะเบาท ธิส โพะซิชชัน) คุณรู้อะไรเกี่ยวกับตำแหน่งนี้บ้างครับ
ผู้สมัคร	The candidates must have pleasing personality, excellent in communication and English skills. (เธอะ แคนดิเดทส มัสท แฮฟว พลีซซิง เพอร์ซะแนลลิที เอคเซลเลนท อิน คอมมิวนิเคชัน แอนด อิงลิช สกิลส) ผู้สมัครต้องมีบุคลิกภาพที่ดี มีทักษะในการสื่อสารที่ยอดเยี่ยม และเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาอังกฤษค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Do you have any plans to continue your education. (ดู ยู แฮฟว เอนนี แพลนส ทู คอนทินนิว ยัวร์ เอจจุเคชัน) คุณมีแผนที่จะศึกษาต่อหรือเปล่าครับ
ผู้สมัคร	Certainly. But now, I want to work. (เซอะเทนลี บัท นาว ไอ วอนท ทู เวิร์ค) แน่นอนค่ะ แต่ตอนนี้ดิฉันอยากทำงานก่อนนะค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Are you married. (อาร์ ยู แมร์ริด) คุณแต่งงานหรือยัง
ผู้สมัคร	No, I’m not married. (โน ไอม นอท แมร์ริด) ดิฉันยังไม่แต่งงานค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Tell me , why should I hire you? (เทล มี วาย ชูด ไอ ไฮเออะ ยู) บอกผมได้ไหม ว่าทำไมผมจึงต้องรับคุณเข้าทำงาน
ผู้สมัคร	I can speak well both English and Chinese and a little Japanese. (ไอ แคน สปีค เวล โบธ อิงลิช แอนด ไชนีส แอนด อะ ลิทเทิล แจพะนีส) ดิฉันสามารถพูดได้ดีทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาจีน อีกท้งพูดภาษาญี่ปุ่นได้นิดหน่อย
ผู้สมัคร	Moreover, I have a good communication skill. (มอร์โอเวอะ ไอ แฮฟว อะ กูด คอมมิวนิเคชัน สกิล) นอกจากนี้ ดิฉันยังมีทักษะการสื่อสารที่ดีด้วยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	But I think you aren’t suitable for this job. (บัท ไอ ธิงค ยู อานท ซูททะเบิล ฟอร์ ธิส จอบ) แต่ผมคิดว่า คุณยังไม่เหมาะสมกับงานนี้นะครับ
ผู้สมัคร	May I ask why? (เมย์ ไอ อาสค วาย) ขอถามได้ไหมว่าเพราะอะไรคะ
ผู้สัมภาษณ์	We need beautiful receptionists, you aran’t. (วี นีด บิวทิฟูล ริเซพชะนิสทส ยู อานท) เราต้องการพนักงานต้อนรับที่หน้าตาดีครับ ซึ่งคุณไม่มีในส่วนนี้
ผู้สมัคร	I know. But I think you shouldn’t hire an employee because she’s only beautiful. (ไอ โนว บัท ไอ ธิงค ยู ชูดดึนท ไฮเออะ แอน เอมพลอยอี บิคอช ชีส โอนลี บิวทิฟลู) ดิฉันทราบดีค่ะ แต่ดิฉันไม่คิดว่าคุณจะรับพนักงานสักคนเพียงเพราะหน้าตาสวยเพียงอย่างเดียว
ผู้สัมภาษณ์	How do you solve this problem? (ฮาว ดู ยู ซอลฟว พรอบเลม) แล้วคุณจะแก้ปัญหาข้อนี้อย่างไรล่ะครับ
ผู้สมัคร	Women look better with dressing, good personality and appropriate make-up. (วูเมน ลุค เบทเทอะ วิธ เดรสซิง กูด เพอร์ซะแนลลิที แอนด แอพโพรพริเอท เมค อัพ) ผู้หญิงเราดูดีขึ้นได้ด้วยการแต่งตัว บุคลิกภาพที่ดี และการแต่งหน้าที่พอเหมาะค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Great! I’m very impressed with your answer. (เกรท ไอม เวรี อิมเพรสซิด วิธ ยัวร์ อานเซอะ) เยี่ยมครับ ผมประทับใจในการตอบคำถามของคุณมาก
ผู้สัมภาษณ์	Maybe there are some questions that you would like to ask me. (เมย์บี แธร์ อาร์ ซัม เควสทชันส แธท ยู วูด ไลค ทู อาสค มี) บางทีคุณก็อาจมีคำถามอยากถามผม
ผู้สมัคร	Of course. How do you evaluate your employees? (ออฟ คอร์ส ฮาว ดู ยู อีแวลลูเอท ยัวร์ เอมพลอยอีส) ค่ะ คุณมีการประเมินพนักงานอย่างไรคะ
ผู้สัมภาษณ์	We’ll look at comments from customers about your service, (วีล ลุค แอท คอมเมนทส ฟรอม คัสทัมเมอะ อะเบาท ยัวร์ เซอร์วิส) เราจะดูจากความคิดเห็นของลูกค้าเกี่ยวกับการบริการของคุณ
ผู้สัมภาษณ์	greeting, personality, temper control, and some advices. (กรีททิง เพอร์ซะแนลลิที เทมเพอะ คอนโทรล แอนด ซัม แอดไวซ) การต้อนรับ บุคลิกภาพ การควบคุมอารมณ์ และการให้คำแนะนำต่างๆ ของคุณที่มีต่อลูกค้าครับ
ผู้สมัคร	I see. (ไอ ซี) เข้าใจแล้วค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	We’ll get in touch with you. Goodbye. (วีล เกท อิน ทัช วิธ ยู กูดบาย) แล้วเราจะติดต่อกลับไปหาคุณ สวสดีครับ
ผู้สมัคร	Thank you. Goodbye. (แธงคิง กูดบาย) ขอบคุณค่ะ สวสดีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Thanks for coming today Miss. Sunisa. (แธงคส ฟอร์ คัมมิง ทูเดย์ มีส สุนิสา) ขอบคุณที่มาในวันนี้ครับคุณสุนิสา

Read More