สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ Company Nurse (พยาบาลประจำบริษัท)

สัมภาษณ์พยาบาลภาษาอังกฤษ Company Nurse (พยาบาลประจำบริษัท) เป็นตำแหน่งที่สำคัญต่อชีวิตของคนในองค์กร เพราะเป็นผู้รักษาพยาบาลผู้เจ็บป่วยภายในองค์กร จึงต้องมีความรับผิดชอบสูง รอบคอบ มีความรู้ความสามารถที่ตรงกับวิชาชีพที่เรียนมา ส่วนใหญ่พยาบาลจะทำงานในโรงพยาบาล แต่เราต้องการเข้าทำงานเป็นพยาบาลประจำบริษัทหรือองค์กร อาจผ่านการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ พอเป็นตัวอย่างดังนี้

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง พยาบาลประจำบริษัท (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์	Good afternoon, take a seat please. กูด อาฟเทอะนูน เทต อะ ซีท พลีซ สวัสดีครับ เชิญนั่งสิครับ
ผู้สมัคร	Good afternoon. Thank you. กูด อาฟเทอะนูน แธงคิว สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Sorry to keep you waiting. ชอรี ทู คีพ ยู เวททิง ขอโทษที่ทำให้ต้องรอนะครับ
ผู้สมัคร	That’s all right. แธทส ออล ไรท ไม่เป็นไรค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why did you quit your previous job. วาย ดิด ยู ควิท ยัวร์ พรีเวียส จอบ เหตุผลที่ทำให้คุณต้องออกจากงานคืออะไร
ผู้สมัคร	Insecurity in my career. As it’s just a small hospital. อินเซคเคียวริที อิน มาย คะเรียร์ แอส อิทส จัส อะ สมอล ฮอสพิทอล ความไม่มั่นคงในงานของดิฉันค่ะ เนื่องจากเป็นโรงพยาบาลขนาดเล็ก
	Another thing is I have to work in shifts. It is not easy for a mother who looks after the children at night. อะนาเธอะ ธิงค อีส ไอ แฮฟว ทู เวิร์ค อิน ชิฟทส อิท อีส นอท อิซี ฟอร์ อะ มาเธอะ ฮู ลุคส อาฟเทอะ เธอะ ชิลเดรน แอท ไนท อีกอย่างดิฉันทำงานเป็นกะ จึงไม่สะดวกสำหรับคนเป็นแม่ที่ต้องดูแลลูกๆ ในเวลากลางคืนค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	Why did you choose to work with our company instead of choosing another hospitals? วาย ดิด ยู ชูส ทู เวิร์ค วิธ เอาเออะ คัมพะนี อินสเตด ออฟ ชูสซิง อะนาเธอะ ฮอสพิทอลส ทำไมคุณจึงเลือกที่จะมาเป็นพยาบาลให้กับบริษัทของเราแทนที่จะไปเป็นพยาบาลตามโรงพยาบาลล่ะครับ
ผู้สมัคร	As I said before, if I work in a hospital, I have to do work shifts that I won’t have enough time for my children. แอส ไอ เซด บิฟอร์ อีฟ ไอ เวิร์ค อิน อะ ฮอสพิทอล ไอ แฮฟว ทู ดู เวิร์ค ชิฟทส แธท ไอ โวนท แฮฟว อินัฟ ไทม ฟอร์ มาย ชิลเดรน อย่างที่บอกค่ะว่าตามโรงพยาบาลต้องทำงานเป็นช่วงเวลาทำงาน ทำให้ดิฉันไม่ค่อยมีเวลาให้กับลูกเท่าไหร่นะค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	What is your greatest strength? วอท อีส ยัวร์ เกรททิสท สเตรงธ จุดแข็งที่สุดของคุณคืออะไรครับ
ผู้สมัคร	I have a sense of responsibility. ไอ แฮฟว อะ เซนซ ออฟ ริสพอนซิบิลลิที ฉันเป็นคนมีความรับผิดชอบค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	If I hire you, when can you start to work? อิฟ ไอ ไฮเออะ ยู เวน แคน ยู สตาร์ท ทู เวิร์ค ถ้าผมรับคุณเข้าทำงาน คุณสามารถเริ่มงานได้เมื่อไหร่ครับ
ผู้สมัคร	I can start it straight away. ไอ แคน สตาร์ท อิท สเตรท อะเวย์ ดิฉันสามารถเริ่มงานได้ทันทีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์	I will get back to you within 2 weeks. GoodBye. ไอ วิล เกท แบค ทู ยู วิธอิน ทู วีคส กูดบาย แล้วผมจะติดต่อกลับไปภายใน 2 อาทิตย์ นะครับ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร	GoodBye. กูดบาย สวัสดีค่ะ