บทสนทนาสัมภาษาณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งพนักงานขับรถ (conversation)
| ผู้สัมภาษณ์ | Good morning. Please come in. กูด มอร์นิ่ง พลีช คัม อิน สวัสดีครับ เชิญเข้ามาได้ครับ |
| ผู้สมัคร | Good morning. กู มอร์นิ่ง |
| ผู้สัมภาษณ์ | Take a seat, please. เทค อะ ชีท พลีซ เชิญนั่งครับ |
| ผู้สมัคร | Thank you. แธงคิว ขอบคุณครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Could you tell me about your work experience? คูด ยู เทล มี อะเบาท ยัวร์ เวิร์ค เอคชุพีเรียนซ ช่วยเล่าประสบการณ์ทำงานของคุณให้ผมฟังหน่อยครับ |
| ผู้สมัคร | I used to be the driver of the Assistant Manager of PMM Group Company. ไอ ยูซด ทู บี เธอะ ไดรเวอะ ออฟ ธิ อะซิสแทนท แมนนิจเจอะ ออฟ พีเอมเอม กรุ๊ป คัมพะนี ผมเคยเป็นคนขับรถส่วนตัวให้กับรองผู้จัดการของบริษัทพีเอ็มเอ็มกรุ๊ปครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | How long did you work there? ฮาว ลอง ดิด ยู เวิร์ด แธร์ คุณทำงานที่นั่นมานานเท่าไหร่แล้วครับ |
| ผู้สมัคร | I worked there for about 3 years. ไอ เวิร์คท แธร์ ฟอร์ อะเบาท ธรี เยียร์ส ผมเป็นพนักงานขับรถที่นั่นมาประมาณ 3 ปี ครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | But why did you resign from the company? บัท วาย ดิด ยู ริไซน ฟรอม เธอะ คัมพะนี แล้วทำไมคุณถึงลาออกซะล่ะ |
| ผู้สมัคร | This is because the company issues a yearly contract to me. So, I think it isn’t stable. ธีส อีส บิคอซ เธอะ คัมพะนี อิชชูส อะ เยียร์ลี คอนแทรคท ทู มี โซ ไอ ธิงค อิท อีสซึนท สเตเบิล เพราะว่าเขาทำสัญญาจ้างปีต่อปีครับ ผมจึงเห็นถึงความไม่มั่นคงของการทำงานครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | So, can you tell me why I should select you? โซ แคน ยู เทล มี วาย ไอ ชูด ซีเลคท ยู แล้วคุณบอกได้ไหมว่า ทำไมผมถึงต้องเลือกคุณ |
| ผู้สมัคร | I have an experience in driving a car. I know about the ways in Bangkok well and I’m a responsible person. ไอ แฮฟว แอน เอคซพีเรียนซ อิน ไดรวิง อะ คาร์ ไอ โนว อะเบาท เธอะ เวย์ส อิน แบงคอค เวล แอนด ไอม อะ ริสพอนซิเบิล เพอร์ซัน ผมมีประสบการณ์ในการขับรถ และทราบเส้นทางในกรุงเทพเป็นอย่างดี และมีความรับผิดชอบครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | When are you ready to work? เวน อาร์ ยู เรดดี ทู เวิร์ค คุณพร้อมจะเริ่มงานเมื่อไหร่ครับ |
| ผู้สมัคร | I can work immediately. ไอ แคน เวิร์ค อิมิเดียทลี ผมสามารถเริ่มงานได้ทันทีครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | O.K. Thank you for today. Our officer will contact you back. GoodBye. โอเค แธงคิว ฟอร์ ทูเดย์ เอาเออะ ออฟฟิซเซอะ วิล คอนแทค ยู แบค กูดบาย โอเคครับ ขอบคุณสำหรับวันนี้ แล้วจะมีเจ้าหน้าติดต่อกลับไปนะครับ สวัสดีครับ |
| ผู้สมัคร | I’m waiting for your answer. GoodBye. ไอม เวททิง ฟอร์ ยัวร์ อานเซอะ กูดบาย ผมจะรอคำตอบจากคุณนะครับ สวัสดีครับ |