หากคุณทำงานเกี่ยวกับนวดแผนโบราณ ต้องการสมัครงานในตำแหน่ง นวดแผนโบราณ (A Massager) การสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษก็คงมีประโยคไม่มากก็น้อย บทสัมภาษณ์ไม่มีใครบอกได้ว่าเขาจะสัมภาษณ์อะไร แต่เราสามารถที่จะฝึกฝน เรียนรู้เกี่ยวกับบทสัมภาษณ์พื้นฐานที่มักพบบ่อยในการสัมภาษณ์งานครั้งนี้ ต่อเป็นไปเป็นตัวอย่างประโยคสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสมัครงานตำแหน่งนวดแผนโบราณกันนะครับ
ตัวอย่างสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ในตำแหน่งนวดแผนโบราณ (A Massager)
| ผู้สัมภาษณ์ | Good Morning. Take a seat, please. Are you Ms. Chonticha? กูด มอร์นิง เทค อะ ซีท พลีท อาร์ ยู มิส ชลธิชา สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ คุณชลธิชาใช่ไหมครับ |
| ผู้สมัคร | Yes, my name is Chonticha Malee. เยส มาย เนม อีส ชลธิชา มาลี ใช่ค่ะ ดิฉันชื่อชลธิชา มาลี ค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Why do you apply for a massager position? วาย ดู ยู แอพไพล ฟอร์ อะ มะซาจเจอะ โพซิชชัน ทำไมคุณถึงมาสมัครงานตำแหน่งหมอนวดแผนโบราณล่ะครับ |
| ผู้สมัคร | I have learned a subject of traditionnal doctor at Wat Pho. So,I think that I should look for a job related with the field. ไอ แฮฟว เลิร์นด อะ ซับเจค ออฟ เทรดดิชชะแนล ดอคเทอะ แอท วัดโพ โซ ไอ ธิงค แธท ไอ ชูด ลุค ฟอร์ อะ จอบ ริเลทิด วิธ เธอะ ฟีลด ดิฉันเคยเรียนวิชาแพทย์แผนโบราณที่วัดโพธิ์ค่ะ ดังนั้นจึงคิดที่จะหางานที่ตรงสายกับที่เรียนมาค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Why do you like to massage? วาย ดู ยู ไลค ทู มะซาจ ทำไมคุณถึงชอบการนวดแผนโบราณนี้ครับ |
| ผู้สมัคร | This is because when I was young, I often massaged my parents. So, I like it and want to know how to massage correctly. ธิส อีส บีคอช เวน ไอ วอท ยัง ไอ ออฟเฟน มะซาจด มาย แพเรนทส โซ ไอ ไลค อิท แอนด วอนท ทู โนว ฮาว ทู มะซาจ เคอะเรคลี อาจเป็นเพราะตอนเด็กๆ ดิฉันนวดให้พ่อแม่บ่อยค่ะ ดิฉันจึงชอบ และอยากเรียนรู้วิธีการนวดที่ถูกวิธีค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Which subjects did you learn? วิช ซับเจคส ดิด ยู เลิร์น คุณเรียนหลักสูตรอะไรมาบ้างครับ |
| ผู้สมัคร | I learned two courses, normal and disease preservation massages. ไอ เลิร์นด ทู คอร์สซิส นอร์แมล แอนด ดิซีส พรีเซอะเวชัน มะซาจส ดิฉันเรียนสองหลักสูตรค่ะ คือการนวดทั่วไปและการนวดบำบัดรักษาโรคค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Um… Do you have any questions? อืม..ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส อืม…คุณมีคำถามอะไรไหมครับ |
| ผู้สมัคร | No. โน ไม่มีค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | So, I’ll finish this interview. We will contact you next week. GoodBye. |
| ผู้สมัคร | Yes, thank you very much. เยส แธงคิว เวรี มัช ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ |