| ผู้สัมภาษณ์ | Good morning. Please sit down. (กูด มอร์นิง พลีซ ซิท ดาว) สวัสดีค่ะ เชิญนั่งค่ะ |
| ผู้สมัคร | Good morning. (กูด มอร์นิง) สวัสดีครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Have you waited for long? (แฮฟว ยู เวททิง ฟอร์ ลอง) คุณรอนานไหมคะ |
| ผู้สมัคร | No, I’m not. (โน ไอม นอท) ไม่เลยครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | How did you work this position? (ฮาว ดิด ยู โนว ธิส โพะซิชชัน) คุณทราบเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ได้อย่างไรคะ |
| ผู้สมัคร | My friend, who work as a programmer here, suggested this company to me. (มาย เฟรน ฮู เวิร์คส แอส อะ โพรแกรมเมอร์ เฮียร์ ซะเจสทิด ธิส คัมพะนี ทู มี) เพื่อนของผมที่ทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์อยู่ที่นี่ แนะนำผมมาครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | What is your friend’s name? (วอท อีส ยัวร์ เฟรนดส เนม) เพื่อนคุณชื่ออะไรเหรอคะ |
| ผู้สมัคร | He is Sakchai. (ฮี อีส ศักดิ์ชัย) ชื่อศักดิ์ชัยครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Did he tell you about working here? (ดิด ฮี เทล ยู อะเบาท เวิร์คคิง เฮียร์) แล้วเขาได้บอกไหมคะว่าการทำงานที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง |
| ผู้สมัคร | No, he didn’t give me much details. He just told me that it’s quite difficult. (โน ฮี ดิดดึนท กิฟ มี มัช ดีเทลส ฮี จัสท โทลด มี แธท อิทส ไควท ดิฟฟะคัลท) เขาก็ไม่ได้บอกรายละเอียดมากนักครับ เขาบอกแค่ว่าเป็นงานที่ยากพอสมควร |
| ผู้สัมภาษณ์ | Why do you want to work with us? (วาย ดู ยู วอนท ทู เวิร์ค วิธ อัส) ทำไมคุณจึงอยากร่วมงานกับเราคะ |
| ผู้สมัคร | I want to work in the field of my study. (วาย วอนท ทู เวิร์ค อิน เธอะ ฟีลด ออฟ มาย สตัดดี) ผมอยากทำงานในสาขาวิชาที่ได้เรียนมาน่ะครับ |
| ผู้สมัคร | And this company is going to grow. Here’s the best place for me. (แอนด ธิส คัมพะนี อีส โกอิง ทู โกร เฮียร์ส เธอะ เบสท เพลส ฟอร์ มี) และบริษัทนี้กำลังเติบโต ที่นี่ดีที่สุดสำหรับผมครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | What is your special qualification for this? (วอท อีส ยัวร์ สเปเชียล ควอลิฟิเคชัน ฟอร์ ธิส) แล้วคุณมีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้างคะสำหรับงานนี้ |
| ผู้สมัคร | I have an experience in HTML, VB, Java, ASP and PHP. (ไอ แฮฟว แอน เอคซพีเรียนซ อิน เอชทีเอ็มแอล วีบี จาวา เอเอสพี แอนด พีเอชพี) ผมมีประสบการณ์ด้านโปรแกรม HTML, VB, Java,ASP และ PHP ครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | What languages can you speak? (วอท แลงกวิจิส แคน ยู สปีค) คุณพูดภาษาอะไรได้บ้างคะ |
| ผู้สมัคร | I can speak English. (ไอ แคน สปีค อิงลิช) ผมสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Good. English is necessary here. (กูด อิงลิช อีส เนสเซสเซอรี เฮียร์) ดีค่ะ ภาษาอังกฤษจำเป็นสำหรับที่นี่ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Do you prefer working on your own or with a group? (ดู ยู พรีเฟอร์ เวิร์คคิง ออน ยัวร์ โอน ออ วิธ อะ กรุ๊ป) คุณชอบทำงานตามลำพังหรือทำงานเป็นทีมคะ |
| ผู้สมัคร | I can do both of them. (ไอ แคน ดู โบธ ออฟ เธม) ผมทำงานตามลำพังหรือเป็นทีมก็ได้ตรับ |
| ผู้สมัคร | It depends on the type of job. (อิท ดิเพนดส ออน เธอะ ไทพ ออฟ จอบ มันขึ้นอยู่กับว่าเป็นงานแบบไหน) |
| ผู้สัมภาษณ์ | What is your strength? (วอท อีส ยัวร์ สเตรงธ) ข้อดีของคุณคืออะไร |
| ผู้สมัคร | I’m a hard- working, patient and responsible person. (ไอม อะ ฮาร์ด เวิร์คคิง เพเชียนท แอนด ริสพอนซิเบิล เพอร์ซัน) ผมมีความขยัน อดทน และมีความรับผิดชอบครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | OK, I’ll contact you within this month. Goobye. (โอเค ไอล คอนแทคท ยู วิธอิน ธิส มันธ กูดบาย) โอเคค่ะ แล้วเราจะติดต่อกลับไปภายในเดือนนี้นะคะ สวัสดีค่ะ |
| ผู้สมัคร | Thank you. (แธงคิง) สวัสดีครับ |