บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งพนักงานบริการ (Conversation)
| ผู้สัมภาษณ์ | The next canidate, please. (เธอะ เนคซท แคนดิเดท พลีซ) เชิญผู้สมัครคนต่อไปครับ |
| ผู้สมัคร | Good morning. (กูด มอร์นิง) สวัสดีค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Good morning. Could you please introduce yourself? (กูด มอร์นิง คูด ยู พลีซ อินโทรดิวซ ยัวร์เซลฟ) สวัสดีครับ เชิญแนะนำตัวเองครับ |
| ผู้สมัคร | My name is Suchada Ngamta. I’m twenty- three years old. I graduated in upper secondy from Datdarunee school. (มาย เนม อีส สุชาดา งามตา ไอม ทเวนที ธรี เยียร์ส โอลด ไอ แกรจจุเอทิด อิน อัพเพอะ เซคคันเดอะรี ฟรอม ดัดดรุณี สคูล) ดิฉันชื่อสุชาดา งามตา อายุ 23 ปี จบการศึกษาระดับมัธยมปลายจากโรงเรียนดัดดรุณีค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Have are you conducting your job search? (ฮาว อาร์ ยู คอนดัดทิง ยัวร์ จอบ เซิร์ซ) คุณมีวิธีการหางานอย่างไรครับ |
| ผู้สมัคร | I check from newspapers and internet. (ไอ เชค ฟรอม นิวซเพเพอะส แอนด อินเทอะเนท) ดิฉันดูประกาศทางหนังสือพิมพ์ และทางอินเทอร์เน็ตค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Did you apply for other companies? (ดิด ยู แอพไพล ฟอร์ อัธเธอะ คัมพะนีส) คุณได้สมัครงานที่บริษัทอื่นๆ ไว้บ้างไหมครับ |
| ผู้สมัคร | No, I didn’t. This is the first company I have applied for. (โน ไอ ดิดดึนท ธิส อีส เธอะ เฟิร์สท คัมพะนี ไอ แฮฟว แอพไพลด ฟอร์) ไม่ค่ะ ที่นี่เป็นบริษัทแรกที่ฉันมาสมัครค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Do you have any plans to take further study? (ดู ยู แฮฟว เอนนี แพลนส ทู เทค เฟอเธอะ สตัดดี) แล้วคุณมีแพลนจะศึกษาต่อหรือเปล่าครับ |
| ผู้สมัคร | Certainly, I’m studying at Ramkhamhang University. I can study and work together. (เซอะเทนลี ไอม สตัดดีอิง แอท รามคำแหง ยูนิเวอร์ซิที ไอ แคน สตัดดี แอนด เวิร์ค ทูเกธเธอะ) แน่นอนค่ะ ดิฉันกำลังศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยรามคำแหงค่ะ เพราะดิฉันสามารถทำงานไปด้วย และเรียนไปด้วยได้ค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | How do you manage them? (ฮาว ดู ยู แมนนิจ เธม) แล้วอย่างนี้คุณจะแบ่งเวลาได้อย่างไรครับ |
| ผู้สมัคร | After work, I always review the lessons I’ve already leaned. (อาฟเทอะ เวิร์ค ไอ ออลเวย์ส ริวิว เธอะ เลสซันส ไอฟว ออลเรดดี เลิร์นด) หลังเลิกงานดิฉันก็จะทบทวนบทเรียนที่ได้เรียนมาค่ะ |
| ผู้สมัคร | It isn’t necessary to attend the class. Students can review all lessons by them selves. (อิท อีสซึนท เนสเซสเซรี ทู แอทเทนด เธอะ คลาส สติวเดนทส แคน ริวิว ออล เลซันส บาย เธมเซลฟวช) การเรียนที่นี่ก็ไม่จำเป็นต้องเข้าเรียนค่ะ นักเรียนสามารถทบทวนบทเรียนด้วยตนเองได้ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Can you wokk over them? This job surely needs over time. (แคน ยู เวิร์ค โอเวอะ ไทม ธีส จอบ ชัวร์ลี นีดส โอเวอะ ไทม) แล้วคุณสามารถทำงานล่วงหน้าได้หรือเปล่าครับ เพราะแน่นอนว่างานแบบนี้ต้องทำงานล่วงหน้าครับ |
| ผู้สมัคร | Certainly, my dormitiry is near here. (เซอะเทนลี มาย ดอร์มิเทอร์รี อีส เนียร์ เฮียร์) ได้แน่นอนค่ะ เพราะหอพักดิฉันอยู่ใกล้ๆ กับที่นี่ค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Well, what do you think about a service job? (เวล วอท ดู ยู ธิงค อะเบาท อะ เซอร์วิส จอบ) ดีครับ… แล้วคุณคิดอย่างไรกับงานบริการครับ |
| ผู้สมัคร | I think it is a job that makes customers smile and happy. (ไอ ธิงค อิท อีส อะ จอบ แธท เมคส คัสทัมเมอะส สมาย แอนด แฮพพี) ดิฉันคิดว่า งานบริการเป็นอาชีพที่สร้างความสุข และรอยยิ้มให้กับลูกค้าค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | What is the most important thing for a service? (วอท อีส เธอะ โมสท อิมพอร์แทนท ธิง ฟอร์ อะ เซอร์วิส) คุณคิดว่าสิ่งสำคัญของงานบริการคืออะไรครับ |
| ผู้สมัคร | Smiling and polite. (สมายลิง แอนด โพะไลท) การยิ้มแย้มแจ่มใส และความสุภาพค่ะ |
| ผู้สมัคร | They are the first things that can impress customers at their first sight. (เธย์ อาร์ เฟิร์ท ธิงส แธท แคน อิมเพรส คัลทัมเมอะส แอท แธร์ เฟิร์สท ไซท) เพราะมันเป็นสิ่งแรก ที่สามารถทำให้ลูกค้าประทับใจตั้งแต่แรกเห็นค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | The salary of this position is 10,000 bahts. Can you accept it? (เธอะ แซลละรี ออฟ ธีส โพะซิชชัน อีส เทน เธาซันด บาทส แคน ยู แอคเซพท อิท) เงินเดือนของตำแหน่งนี้อยู่ที่ 10,000 บาท คุณรับได้ไหม |
| ผู้สมัคร | Yes, I can. (เยส ไอ เคน) รับได้ค่ะ |
| ผู้สัมภาษณ์ | O.K. I’ll inform you the result of interview within 3 days. Goodbye. (โอเค ไอล อินฟอร์ม ยู เธอะ ริซัลท ออฟ อินเทอะวิว วิธอิน ธรี เดย์ส กูดบาย) โอเคครับ แล้วผมจะติดต่อกลับไปแจ้งผลภายใน 3 วันนี้ครับ |
| ผู้สมัคร | Thank you. Goodbye. (แธงคิว กูดบาย) ขอบคุณค่ะ สวัสดีค่ะ |