สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งหน้าพ่อครัว (A Head Chef) นอกจากมีฝีมือในการทำอาหารที่แสนอร่อยแล้วคุณอาจต้องเก็บเกี่ยวประสบการณ์ มีความชำนาญในการทำอาหาร สิ่งเหล่าคงอาจไม่เพียงพอหากคุณอยากทำงานในต่างประเทศ การเตรียมตัวเป็นหัวหน้าพ่อครัวในภัตตาคาร โรงแรม หรือร้านอาหารดังๆ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษที่คุณอาจเจอได้ในการสัมภาษณ์งาน
บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง หัวหน้าพ่อครัว (Conversation)
| ผู้สัมภาษณ์ | Good morning. Take a seat, please. กูด มอร์นิง เทค อะ ชีท พลีซ สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ |
| ผู้สมัคร | Good morning. Thank you. กูด มอร์นิง แธงคิว สวัสดีครับ ขอบคุณครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | What’s your name? วอทส ยัวร์ เนม คุณชื่ออะไรครับ |
| ผู้สมัคร | My name is Suriya Warin. มาย เนม อีส สุริยา วาริน ผมชื่อสุริยา วาริน ครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Where did you graduate? แวร์ ดิด ยู แกรจุเอท คุณจบจากที่ไหนมาครับ |
| ผู้สมัคร | I graduated from a college for training a chef. ไอ แกรจจุเอทิด ฟรอม อะ คอลลิจ ฟอร์ เทรนนิง อะ เชฟ ผมจบจากวิทยาลัยฝึกหัดพ่อครัวครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Have you had any experiences about cooking? แฮฟว ยู แฮด เอนนี เอคซพีเรียนซ อะเบาท คุคคิง คุณมีประสบการณ์การประกอบอาหารจากที่ไหนมาบ้างครับ |
| ผู้สมัคร | I had been a chef of Hilton Hotel at Pattaya. ไอ แฮด บีน อะ เชฟ ออฟ ฮิลตัน โฮเทล แอท พัทยา ผมเคยเป็นพ่อครัวของโรงแรมฮิลตันที่พัทยาครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | How long did you work there? ฮาว ลอง ดิด ยู เวิร์ด แธร์ คุณทำงานที่นั่นมานานเท่าไหร่แล้วครับ |
| ผู้สมัคร | I worked there for about 10 years. ไอ เวิร์คท แธร์ ฟอร์ อะเบาท เทน เยียร์ส ผมเป็นพ่อครัวที่นั่นมาประมาณ 10 ปี ครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Why did you resign? วาย ดิด ยู ริไซน แล้วทำไมคุณถึงลาออกล่ะ |
| ผู้สมัคร | I want a job that has more challenge, especially the overseas jobs. ไอ วอนท อะ จอบ แธท แฮส มอร์ แชลเลนจ เอสเปคเชียลลี ธิ โอเวอะซีส จอบส ผมต้องการงานที่ท้าทายมากกว่านี้ครับ โดยเฉพาะงานในต่างประเทศครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Well, how many languages can you speak? เวล ฮาว เมนนี แลงกวิจิส แคน ยู สปีค งั้นก็ดีเลยครับ แล้วคุณพูดได้กี่ภาษาครับ |
| ผู้สมัคร | I can speak English quite well and a little Japanese. ไอ แคน สปีค อิงลิช ไควท เวล แอนด อะ ลิทเทิล แจพะนิส ผมพูดภาษาอังกฤษได้ครับ แล้วก็ภาษาญี่ปุ่นได้นิดหน่อยครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | When are you ready to start working? เวน อาร์ ยู เรดดี ทู สตาร์ท เวิร์คคิง คุณพร้อมเริ่มงานเมื่อไหร่ครับ |
| ผู้สมัคร | I can start working immediately. ไอ แคน สตาร์ท เวิร์คคิง อิมีเดียทลี ผมสามารถเริ่มงานได้ทันทีครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Great! Do you have any questions? เกรท ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส ดีครับ คุณมีคำถามอะไรอีกไหมครับ |
| ผู้สมัคร | No. โน ไม่มีครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | So, we’ll contact you next week. Thank you for coming today. Goodbye. (โซ วีล คอนแทคท ยู เนคซท วีค แธงคิว ฟอร์ คัมมิง ทูเดย์ กูดบาย) ถ้างั้นทางเราจะติดต่อกลับไปสัปดาห์หน้านะครับ ขอบคุณที่มาให้สัมภาษณ์ในวันนี้ สวัสดีครับ |
| ผู้สมัคร | Thank you very much. Goodbye. แธงคิว เวรี มัช กูดบาย ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ |
บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ บทนี้ สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสอบสัมภาษณ์ สัมภาษณ์งานด้วยภาษาอังกฤษในตำแหน่งงานที่คุณสนใจได้นะครับ