สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งช่างซ่อมรถยนต์ (Car Mechanic) เป็นตำแหน่งที่มีความต้องการทางตลาดโลกไม่แพ้ตำแหน่งงานอื่นๆ ในอุตสาหกรรมรถยนต์ช่างที่มีความชำนาญและเก่งเป็นที่ต้องการของบริษัทใหญ่ ช่างที่รู้ข้อมูลระบบการทำงานของเครื่องจักรเป็นอย่างดีแล้ว (information) ทางด้านภาษาก็ต้องมีความรู้พื้นฐานด้วนเช่นกัน การเข้าทำงานในบริษัทใหญ่ๆ การสัมภาษณ์เข้าทำงานด้วยภาษาอังกฤษ นั่นเป็นบททดสอบด่านแรกที่จะนำเราเข้าไปสู่การทำงานที่มั่นคงได้เช่นกัน
บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง ช่างซ่อมรถยนต์ (Conversation)
| ผู้สมัคร | Good morning. กูด มอร์นิง สวัสดีครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Good morning. Take a seat, please. กูด มอร์นิง เทค อะ ซีท พลีซ สวัสดีครับ เชิญนั่งสิครับ |
| ผู้สมัคร | Thank you. แธงคิว ขอบคุณครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Are you Mr. ….? อาร์ ยู มิสเทอะ …. คุณ…..ใช่ไหมครับ |
| ผู้สมัคร | Yes, sir. I’m … . เยส เซอะ ไอม …. ใช่ครับ ผมชื่อ….. |
| ผู้สัมภาษณ์ | Where did you graduate? แวร์ ดิด ยู แกรจจุเอท คุณจบจากที่ไหนมาครับ |
| ผู้สมัคร | I graduated in Mechanical Power Technology from Sripatum Technical College. ไอ แกรจจุเอทิด อิน มะแคนนิแคล เพาเวอร์ เทคโนโละจี ฟรอม ศรีปทุม เทคนิแคล คอลลิจ ผมจบช่างยนต์ จากวิทยาลัยเทคนิคศรีปทุมครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Why did you learn about Mechanical Power Technology? วาย ดิต ยู เลิร์น อะเบาท มะแคนนิแคล เพาเวอร์ เทคโนโละจี ทำไมถึงเลือกเรียนช่างยนต์ล่ะครับ |
| ผู้สมัคร | I like it. I became familiar with mechanical power when I was a child because my father has his own garage. ไอ ไลค อิท ไอ บีเคม ฟะมิลเยอะ วิธ มะแคนนิแคล เพาเวอร์ เวน ไอ วอส อะ ไชลด บิคอซ ออฟ มาย ฟาเธอะ แฮส ฮีส โอน การ์ราจ ผมชอบและคุ้นเคยกับเครื่องยนต์มาตั้งแต่เด็กแล้วครับเพราะพ่อของผมเปิดอู่ซ่อมรถยนต์ครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | O.K… where were you trained? โอ เค แวร์ เวอร์ ยู เทรนด โอเคครับ แล้วคุณฝึกงานที่ไหนมาครับ |
| ผู้สมัคร | I used to be trained at Honda. I know some process of production there. ไอ ยูซด ทู บี เทรนด แอท ฮอนดา ไอ โนว ซัม โพรเซส ออฟ โพรดัดชัน แธร์ ผมเคยฝึกงานที่บริษัทฮอนด้าครับ ผมทราบถึงขั้นตอนการผลิตต่างๆ พอสมควรครับ |
| ผู้สัมภาษณ์ | Great. I think your family’s garage and practicing are good for you. เกรท ไอ ธิงค ยัวร์ แฟมมิลีส การ์ราจ แอนด แพรคทิซซิง อาร์ กูด ฟอร์ ยู เยี่ยมมาก ผมคิดว่าการที่บ้านของคุณเปิดอู่ซ่อมรถยนต์และการได้ฝึกฝนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณนะครับ |
| ผู้สมัคร | Yes. I think it is very useful for me. เยส ไอ ธิงค อิท อีส เวรี ยูซฟูล ฟอร์ มี ใช่ครับ ผมคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์กับผมมากเลยทีเดียว |
| ผู้สัมภาษณ์ | Well, Thank you for today and I’ll contact you again. เวล แธงคิว ฟอร์ ทูเดย์ แอนด ไอล คอนแทค ยู อะเกน เอาล่ะ ขอบคุณสำหรับวันนี้แล้วเราจะติดต่อกลับไปนะครับ |
| ผู้สมัคร | Thank you very much. GoodBye. แธงคิว เวรี มัช กูดบาย ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ |