-->

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ สมัครงานภาษาอังกฤษ สนทนาภาษาอังกฤษ บทสนทนาสัมภาษณ์งานตำแหน่งอาชีพต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

สัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ บทสนทนาสัมภาษณ์งานตำแหน่งอาชีพต่างๆ พร้องคำอ่าน คำแปล

15 มีนาคม 2559

30 คำถามสัมภาษณ์งาน ที่ไม่ควรมองข้าม

คุณไม่ควรมองข้ามคำถามต่อไปนี้ คุณพลาดแน่นอนถ้าไม่ศึกษาประโยคคำถามสัมภาษณ์เหล่านี้ เราไม่สามารถรู้ได้เลยว่าผู้สัมภาษณ์จะใช้คำถามแบบไหน จากตัวอย่างสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษที่ผ่านมาแล้ว เราสามารถฝึกเตรียมคำตอบเอาไว้ก่อนแล้ว เมื่อเจอคำถามก็สามารถที่จะตอบได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ สร้างความเชื่อมั่นในตนเองได้ และสร้างความประทับใจให้แก่คณะกรรมการผู้สัมภาษณ์

คำถามสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ (Job Interview Questions)

แต่ในสถานการณ์สัมภาษณ์งานบางครั้ง เราอาจลืมเตรียมคำถามที่ผู้สัมภาษณ์ถามเกี่ยวกับหัวข้อนอกเหนืออื่นๆ จากการมาสมัครงานครั้งนี้ อย่างเช่น เรื่องส่วนตัว หรือมุมมองทัศนะวิสัยของผู้สมัครเพื่อทดสอบคุณสมบัติในการพิจารณาคัดเลือกเข้าทำงาน หากเรามีการเตรียมตัวตั้งแต่บัดนี้ไป ก็ไม่ควรพลาด 30 ตัวอย่างคำถามสัมภาษณ์งานต่อไปนี้ ถือว่าเป็นการแสดงถึงศักยภาพและพร้อมเข้าทำงาน

30 คำถามสัมภาษณ์งาน ที่ไม่ควรมองข้าม

1. Do you feel that money is the most important aspect of a job?
ดู ยู ฟีล แธท มันนี อิส เธอะ โมสท อิมพอรแทนท แอสเพคท ออฟ อะ จอบ
คุณคิดว่าเงินคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตการทำงานหรือเปล่า

2. Do you manage your time well?
ดู ยู แมนนิจ ยัวร ไทม เวล
คุณบริหารเวลาส่วนตัวได้ดีหรือเปล่า

3. Do you plan to correct your weakness?
ดู ยู แพลน ทู คะเรคท ยัวร วีคนิส
คุณวางแผนแก้ไขจุดอ่อนในตัวคุณอย่างไรบ้าง

4. Do you prefer to work alone or with others?
ดู ยู พรีเฟอร ทู เวิรค อะโลน ออ วิธ อัธเธอะส
คุณชอบทำงานคนเดียวหรือทำงานร่วมกับคนอื่น

5. Do you have a fear of public speaking?
ดู ยู แฮฟว อะ เฟียร ออฟ พับลิค สปีคคิง
คุณกลัวการพูดต่อหน้าสาธารณชนหรือเปล่า

6. What are your personal long-term goals?
วอท อาร ยัวร เพอรซะแนล ลอง เทิรม โกลส
อะไรคือเป้าหมายระยะยาวในชีวิตของคุณ

7. What are your qualifications?
วอท อาร ยัวร ควอลิฟิเคชันส
คุณสมบัติของคุณมีอะไรบ้าง

8. Do you like working with people?
ดู ยู ไลค เวิรคคิง วิธ พีเพิล
คุณชอบทำงานกับคนอื่นหรือเปล่า

9. Do you trust your co-worker’s advice?
ดู ยู ทรัสท ยัวร โค เวอรเคอะส แอดไวซ
คุณเชื่อคำแนะนำของเพื่อนร่วมงานบ้างไหม

10. How do you delegate responsibility?
ฮาว ดู ยู เดลลิเกท ริสพอนซิบิลลิที
คุณจะจัดสรรหน้าที่ความรับผิดชอบได้อย่างไร

11. Have you had financial problems?
แฮฟว ยู แฮด ไฟแนนเชียล พรอบเลมส
คุณมีปัญหาด้านการงานบ้างไหม

12. How did you plan to interview?
ฮาว ดิด ยู แพลน ทู อินเทอะวิว
คุณเตรียมตัวกับการสัมภาษณ์งานนี้อย่างไรบ้าง

13. How do you deal with tension?
ฮาว ดู ยู ดีล วิธ เทนชัน
คุณจะจัดการกับความเครียดอย่างไร

14. How do you earn respect from co-workers?
ฮาว ดู ยู เอิรน ริสเพคท ฟรอม โค เวอรเคอะส
คุณมีวิธีใดที่ทำให้เพื่อนร่วมงานนับถือ

15. How would you describe yourself?
ฮาว วูด ยู ดิสไครบ ยัวร์เซลฟ
คุณจะอธิบายตัวเองให้ผมฟังอย่างไร

16. How would you describe your character?
ฮาว วูด ยู ดิสไครบ ยัวร แคแรคเทอะ
คุณจะอธิบายอุปนิสัยของคุณอย่างไร

17. How do you plan to reach them?
ฮาว ดู ยู แพลน ทู รีช เธม
คุณมีวิธีการใดทำให้ตนเองไปถึงจุดหมายที่วางไว้

18. Do you have the ability to be a good leader?
ดู ยู แฮฟว ธิ อะบิลิที ทู บี อะ กูด ลีดเดอะ
คุณคิดว่าคุณสามารถเป็นผู้นำที่ดีได้หรือไม่

19. How efficient are you at work?
ฮาว เอฟฟิเชียนท อาร์ ยู แอท เวิรค
คุณมีศักยภาพในการทำงานมากแค่ไหน

20. What are your goals?
วอท อาร ยัวร โกลส
เป้าหมายของคุณคืออะไร

21. How are you going to make a contribution to our company?
ฮาว อาร ยู โกอิง ทู เมค อะ คอนทริบิวชัน ทู เอาเออะ คัมพะนี
คุณจะทำประโยชน์ให้กับบริษัทได้อย่างไร

22. Why are you interested in the position?
วาย อาร ยู อินเทอะเรสทิด อิน เธอะ โพซิชชัน
ทำไมคุณถึงสนใจงานนี้

23. Why should we hire you?
วาย ชูด วี ไฮเออะ ยู
เพราะเหตุใดเราจึงต้องจ้างคุณ

24. Why do you want to make a career change?
วาย ดู ยู วอนท ทู เมค อะ คะเรียร เชนจ
ทำไมคุณถึงอยากจะเปลี่ยนอาชีพ

25. Why did you choose this career?
วาย ดิด ยู ชูส ธิส คะเรียร
เพราะเหตุใดคุณถึงเลือกประกอบอาชีพนี้

26. What can you tell us about our company?
วอท แคน ยู เทล อัส อะเบาท เอาเออะ คัมพะนี
คุณสามารถบอกอะไรเกี่ยวกับบริษัทของเราได้บ้าง

27. Why haven’t you found a new position before now?
วาย แฮฟวึนท ยู เฟานด อะ นิว โพซิชชัน บิฟอร นาว
เพราะอะไรคุณถึงไม่มองหาตำแหน่งงานใหม่ๆ ก่อนหน้านี้

28. Do you drink any alcohol?
ดู ยู ดริงค เอนนี แอลกอฮอล
คุณดื่มแอลกอฮอลบ้างไหม

29. What is your moral?
วอท อีส ยัวร มอแรล
คติประจำใจของคุณคืออะไร

30. How do you motivate your subordinates?
ฮาว ดู ยู โมทิเวท ยัวร ซับบอรดิเนทส
คุณมีวิธีสร้างแรงจูงใจในการทำงานให้กับผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างไร

คำถามสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ทั้ง 30 คำถามนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำถามที่ใช้ในการสัมภาษณ์ สามารถนำไปฝึกฝนทักษะด้านภาษาอังกฤษ ตลอดจนการเตรียมความพร้อมในด้านต่างๆ เพื่อโอกาสในการรับคัดเลือกเข้าทำงานในตำแหน่งที่ต้องการ

Share:

26 พฤษภาคม 2558

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Massager (นวดแผนโบราณ)

หากคุณทำงานเกี่ยวกับนวดแผนโบราณ ต้องการสมัครงานในตำแหน่ง นวดแผนโบราณ (A Massager) การสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษก็คงมีประโยคไม่มากก็น้อย บทสัมภาษณ์ไม่มีใครบอกได้ว่าเขาจะสัมภาษณ์อะไร แต่เราสามารถที่จะฝึกฝน เรียนรู้เกี่ยวกับบทสัมภาษณ์พื้นฐานที่มักพบบ่อยในการสัมภาษณ์งานครั้งนี้ ต่อเป็นไปเป็นตัวอย่างประโยคสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสมัครงานตำแหน่งนวดแผนโบราณกันนะครับ

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Massager (นวดแผนโบราณ)

ตัวอย่างสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ในตำแหน่งนวดแผนโบราณ (A Massager)

ผู้สัมภาษณ์ Good Morning. Take a seat, please. Are you Ms. Chonticha?
กูด มอร์นิง เทค อะ ซีท พลีท อาร์ ยู มิส ชลธิชา
สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ คุณชลธิชาใช่ไหมครับ
ผู้สมัคร Yes, my name is Chonticha Malee.
เยส มาย เนม อีส ชลธิชา มาลี
ใช่ค่ะ ดิฉันชื่อชลธิชา มาลี ค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Why do you apply for a massager position?
วาย ดู ยู แอพไพล ฟอร์ อะ มะซาจเจอะ โพซิชชัน
ทำไมคุณถึงมาสมัครงานตำแหน่งหมอนวดแผนโบราณล่ะครับ
ผู้สมัคร I have learned a subject of traditionnal doctor at Wat Pho. So,I think that I should look for a job related with the field.
ไอ แฮฟว เลิร์นด อะ ซับเจค ออฟ เทรดดิชชะแนล ดอคเทอะ แอท วัดโพ โซ ไอ ธิงค แธท ไอ ชูด ลุค ฟอร์ อะ จอบ ริเลทิด วิธ เธอะ ฟีลด
ดิฉันเคยเรียนวิชาแพทย์แผนโบราณที่วัดโพธิ์ค่ะ ดังนั้นจึงคิดที่จะหางานที่ตรงสายกับที่เรียนมาค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Why do you like to massage?
วาย ดู ยู ไลค ทู มะซาจ
ทำไมคุณถึงชอบการนวดแผนโบราณนี้ครับ
ผู้สมัคร This is because when I was young, I often massaged my parents. So, I like it and want to know how to massage correctly.
ธิส อีส บีคอช เวน ไอ วอท ยัง ไอ ออฟเฟน มะซาจด มาย แพเรนทส โซ ไอ ไลค อิท แอนด วอนท ทู โนว ฮาว ทู มะซาจ เคอะเรคลี
อาจเป็นเพราะตอนเด็กๆ ดิฉันนวดให้พ่อแม่บ่อยค่ะ ดิฉันจึงชอบ และอยากเรียนรู้วิธีการนวดที่ถูกวิธีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Which subjects did you learn?
วิช ซับเจคส ดิด ยู เลิร์น
คุณเรียนหลักสูตรอะไรมาบ้างครับ
ผู้สมัคร I learned two courses, normal and disease preservation massages.
ไอ เลิร์นด ทู คอร์สซิส นอร์แมล แอนด ดิซีส พรีเซอะเวชัน มะซาจส
ดิฉันเรียนสองหลักสูตรค่ะ คือการนวดทั่วไปและการนวดบำบัดรักษาโรคค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Um… Do you have any questions?
อืม..ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส
อืม…คุณมีคำถามอะไรไหมครับ
ผู้สมัคร No.
โน
ไม่มีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์

So, I’ll finish this interview. We will contact you next week. GoodBye.
โซ ไอล ฟินนิช ธิส อินเทอะวิว วี วิล คอนแทค ยู เนคซท วีค กูดบาย
งั้นผมขอจบการสัมภาษณ์เพียงเท่านี้ครับ เราจะติดต่อกลับไปในสัปดาห์หน้านะครับ สวัสดีครับ

ผู้สมัคร Yes, thank you very much.
เยส แธงคิว เวรี มัช
ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งนวดแผนโบราณ (A Massager) จากบทสนทนาภาษาอังกฤษข้างต้น อาจสามารถเป็นแนวทางนำไปใช้ในการสมัครงาน เข้ารับการสัมภาษณ์งานได้นะครับ
Share:

25 พฤษภาคม 2558

4 สิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติในการสัมภาษณ์งาน

การสัมภาษณ์งาน การสมัครงาน นอกจากการ เตรียมความพร้อมก่อนสัมภาษณ์งาน  ที่เคยนำเสนอไปแล้ว บทนี้เรามาทำความรู้จักเกี่ยวกับ 4 สิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติในการสัมภาษณ์งาน กันนะครับ

4-สิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติในการสัมภาษณ์งาน

1. ไม่ได้เตรียมตัวและวางแผนล่วงหน้า ก่อนสัมภาษณ์ การที่ผู้สมัครงานไม่ได้เตรียมตัวมาล่วงหน้าทำให้มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นได้ ไม่ได้ศึกษาข้อมูลของบริษัทอย่างครบถ้วน จึงทำให้ตอบคำถามได้ไม่ดีพอ การไม่วางแผนเรื่องเวลาและการเดินทางอาจทำให้มาสาย หรือไม่ได้เตรียมเอกสารไว้ครบถ้วนก่อนเพื่อประกอบในการสัมภาษณ์ สิ่งเหล่านี้ไม่ควรปฏิบัติเป็นอันดับแรก

2. ถามเรื่องค่าตอบแทน การถามเรื่องเกี่ยวข้องกับตัวเองมากจนเกินไปหรือผลประโยชน์ของตนมากกว่าเรื่องของบริษัท เช่น ผลตอบแทนต่างๆ ทั้งเงินเดือน โบนัส โอทีนอกเวลา สวัสดิการ จนถึงจำนวนวันหยุด สิ่งเหล่านี้ควรพึ่งระวังในการถามเป็นอย่างยิ่งในการสัมภาษณ์งาน เพราะจะทำให้ผู้สัมภาษณ์รู้สึกว่าผู้สมัครเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนมากว่าบริษัทจนเกินไป

3. ไม่ระมัดระวังคำพูด บางสถานการณ์คำพูดบางสิ่งก็ไม่ควรพูดออกมา เช่นพูดถึงหัวหน้างานที่ทำงานเก่า หรือพูดถึงบริษัทที่ผ่านมาในแง่ลบ หรือพูดถึงความสามารถและความสำเร็จของตนเองเกินความเป็นจริง ต้องไม่ลืมว่าข้อมูลต่างๆ ที่ผู้สมัครให้ไว้ทางบริษัทสามารถตรวจสอบได้ตลอดเวลา ดังนั้นผู้สมัครไม่ควรโกหกใดๆ ทั้งสิ้น รวมไปถึงการใช้มุกตลก การเสียดสีเย้าแหย่ สิ่งต่างๆเหล่านี้อาจทำให้ดูเหมือนผู้สมัครไม่ให้ความเคารพผู้สัมภาษณ์ได้เช่นกัน

4. ไม่ควรให้เหตุผลเพื่อแสดงออกถึงความต้องการงานมากเกินไป และไม่แสดงออกถึงความมั่นใจเกินไปนัก เพราะจะทำให้ดูเหมือนผู้สมัครมีความเย่อหยิ่ง จองหอง หรืออวดดีได้ แต่ควรแสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นว่าผู้สมัครมีความรู้และประสบการณ์ที่เหมาะกับตำแหน่งงานนี้เพียงใด

อย่างไรก็ตามสิ่งต่างๆ เล็กๆน้อยๆ ก็ไม่ควรมองข้ามไป อย่างเช่น 4 สิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติในการสัมภาษณ์งาน กันนะครับ

Share:

31 มีนาคม 2558

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Housekeeper (แม่บ้าน)

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับตำแหน่ง คุณแม่บ้าน (A Housekeeper) หน้าที่หลักที่มักเจอคือ การตรวจสอบ ดูแล รักษาความสะอาด และสิ่งของต่างๆ ภายในที่สำนักงาน โดยถือว่าต้องมีความรับผิดชอบสูง อดทน และขยันพอสมควร หากเรามีความรับผิดชอบโอกาสที่จะได้เข้าทำงานก็สูงเช่นกัน การรับเข้าทำงานตำแหน่งแม่บ้าน หากบริษัทหรือองค์กรนั้นมีการทดสอบด้วยบทสัมภาษณ์งาน นั่นคือการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ เราก็ควรจะต้องเตรียมความพร้อมกันหน่อย เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการสัมภาษณ์งานยิ่ง

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Housekeeper (แม่บ้าน)

ตัวอย่างสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ในตำแหน่งแม่บ้าน (A Housekeeper )

ผู้สัมภาษณ์ Good morning. Take a seat, please.
กูด มอรนิง เทค อะ ชีท พลีซ
สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร Good morning. Thank you.
กูด มอรนิง แธงคิว
สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ What’s your name?
วอทส ยัวร เนม
คุณชื่ออะไรครับ
ผู้สมัคร I’m Chonticha.
ไอม ชลธิชา
ดิฉันชื่อชลธิชาค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Are you working now?
อาร ยู เวิรคคิง นาว
ตอนนี้คุณทำงานอยู่หรือเปล่าครับ
ผู้สมัคร No, I resigned from the company already.
โน ไอ ริไซนด ฟรอม เธอะ คัมพะนี ออลเรดดี
เปล่าค่ะ ดิฉันลาออกจากงานเก่าแล้วค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ What are your responsibilities at the company?
วอท อาร ยัวร ริสพอนซิบิลลิทีส แอท เธอะ คัมพะนี
แล้วที่ทำงานเก่าคุณมีหน้าที่รับผิดชอบอะไรบ้างครับ
ผู้สมัคร To check and clean the rooms and order for additional things.
ทู เชค แอนด คลีน เธอะ รูมส แอนด ออเดอะ ฟอร แอดดิชชันแนล ธิงส
การตรวจสอบ ทำความสะอาดห้องพัก และสั่งสิ่งของที่ขาดเหลือเข้ามาค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Why do you choose to work with us?
วาย ดู ยู ชูส ทู เวิรค วิธ อัส
แล้วทำไมคุณจึงเลือกที่จะมาทำงานกับเราครับ
ผู้สมัคร This is a famous company and it is near where I stay.
ธิส อีส อะ เฟมมัส คัมพะนี แอนด อิท อีส เนียร แวร ไอ สเตย
ที่นี้เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่ง แล้วอีกอย่างที่นี่อยู่ใกล้กับที่พักอาศัยดิฉันด้วยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ Do you have any questions?
ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส
คุณมีอะไรจะถามไหมครับ
ผู้สมัคร No.
โน
ไม่มีค่ะ
ผู้สัมภาษณ์ So, I’ll finish this interview. We will contact you next week. GoodBye.
โซ ไอล ฟินนิช ธิส อินเทอะวิว วี วิล คอนแทค ยู เนคซท วีค กูดบาย
งั้นผมขอจบการสัมภาษณ์เพียงเท่านี้ครับ เราจะติดต่อกลับไปในสัปดาห์หน้านะครับ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร I’m waiting for your answer. GoodBye.
ไอม เวททิง ฟอร ยัวร อานเซอะ กูดบาย
ดิฉันจะรอคำตอบจากคุณนะคะ สวัสดีค่ะ
Share:

16 มีนาคม 2558

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Head Chef (หัวหน้าพ่อครัว)

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่งหน้าพ่อครัว (A Head Chef) นอกจากมีฝีมือในการทำอาหารที่แสนอร่อยแล้วคุณอาจต้องเก็บเกี่ยวประสบการณ์ มีความชำนาญในการทำอาหาร สิ่งเหล่าคงอาจไม่เพียงพอหากคุณอยากทำงานในต่างประเทศ การเตรียมตัวเป็นหัวหน้าพ่อครัวในภัตตาคาร โรงแรม หรือร้านอาหารดังๆ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบทสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษที่คุณอาจเจอได้ในการสัมภาษณ์งาน

สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ A Head Chef (หัวหน้าพ่อครัว)

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง หัวหน้าพ่อครัว (Conversation)

ผู้สัมภาษณ์ Good morning. Take a seat, please.
กูด มอร์นิง เทค อะ ชีท พลีซ
สวัสดีครับ เชิญนั่งครับ
ผู้สมัคร Good morning. Thank you.
กูด มอร์นิง แธงคิว
สวัสดีครับ ขอบคุณครับ
ผู้สัมภาษณ์ What’s your name?
วอทส ยัวร์ เนม
คุณชื่ออะไรครับ
ผู้สมัคร My name is Suriya Warin.
มาย เนม อีส สุริยา วาริน
ผมชื่อสุริยา วาริน ครับ
ผู้สัมภาษณ์ Where did you graduate?
แวร์ ดิด ยู แกรจุเอท
คุณจบจากที่ไหนมาครับ
ผู้สมัคร I graduated from a college for training a chef.
ไอ แกรจจุเอทิด ฟรอม อะ คอลลิจ ฟอร์ เทรนนิง อะ เชฟ
ผมจบจากวิทยาลัยฝึกหัดพ่อครัวครับ
ผู้สัมภาษณ์ Have you had any experiences about cooking?
แฮฟว ยู แฮด เอนนี เอคซพีเรียนซ อะเบาท คุคคิง
คุณมีประสบการณ์การประกอบอาหารจากที่ไหนมาบ้างครับ
ผู้สมัคร I had been a chef of Hilton Hotel at Pattaya.
ไอ แฮด บีน อะ เชฟ ออฟ ฮิลตัน โฮเทล แอท พัทยา
ผมเคยเป็นพ่อครัวของโรงแรมฮิลตันที่พัทยาครับ
ผู้สัมภาษณ์ How long did you work there?
ฮาว ลอง ดิด ยู เวิร์ด แธร์
คุณทำงานที่นั่นมานานเท่าไหร่แล้วครับ
ผู้สมัคร I worked there for about 10 years.
ไอ เวิร์คท แธร์ ฟอร์ อะเบาท เทน เยียร์ส
ผมเป็นพ่อครัวที่นั่นมาประมาณ 10 ปี ครับ
ผู้สัมภาษณ์ Why did you resign?
วาย ดิด ยู ริไซน
แล้วทำไมคุณถึงลาออกล่ะ
ผู้สมัคร I want a job that has more challenge, especially the overseas jobs.
ไอ วอนท อะ จอบ แธท แฮส มอร์ แชลเลนจ เอสเปคเชียลลี ธิ โอเวอะซีส จอบส
ผมต้องการงานที่ท้าทายมากกว่านี้ครับ โดยเฉพาะงานในต่างประเทศครับ
ผู้สัมภาษณ์ Well, how many languages can you speak?
เวล ฮาว เมนนี แลงกวิจิส แคน ยู สปีค
งั้นก็ดีเลยครับ แล้วคุณพูดได้กี่ภาษาครับ
ผู้สมัคร I can speak English quite well and a little Japanese.
ไอ แคน สปีค อิงลิช ไควท เวล แอนด อะ ลิทเทิล แจพะนิส
ผมพูดภาษาอังกฤษได้ครับ แล้วก็ภาษาญี่ปุ่นได้นิดหน่อยครับ
ผู้สัมภาษณ์ When are you ready to start working?
เวน อาร์ ยู เรดดี ทู สตาร์ท เวิร์คคิง
คุณพร้อมเริ่มงานเมื่อไหร่ครับ
ผู้สมัคร I can start working immediately.
ไอ แคน สตาร์ท เวิร์คคิง อิมีเดียทลี
ผมสามารถเริ่มงานได้ทันทีครับ
ผู้สัมภาษณ์ Great! Do you have any questions?
เกรท ดู ยู แฮฟว เอนนี เควสชันส
ดีครับ คุณมีคำถามอะไรอีกไหมครับ
ผู้สมัคร No.
โน
ไม่มีครับ
ผู้สัมภาษณ์ So, we’ll contact you next week. Thank you for coming today. Goodbye.
(โซ วีล คอนแทคท ยู เนคซท วีค แธงคิว ฟอร์ คัมมิง ทูเดย์ กูดบาย)
ถ้างั้นทางเราจะติดต่อกลับไปสัปดาห์หน้านะครับ ขอบคุณที่มาให้สัมภาษณ์ในวันนี้ สวัสดีครับ
ผู้สมัคร Thank you very much. Goodbye.
แธงคิว เวรี มัช กูดบาย
ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ

บทสนทนาสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ บทนี้ สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสอบสัมภาษณ์ สัมภาษณ์งานด้วยภาษาอังกฤษในตำแหน่งงานที่คุณสนใจได้นะครับ

Share:
Copyright © สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ (English Job Interview) | Powered by Blogger Design by ronangelo | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com